| Bakit ka walang kibo
| ¿Por que estas tan callado?
|
| Nagdurugo ba ang puso
| ¿Está sangrando el corazón?
|
| Sino sya at bakit ba sinaktan ka
| ¿Quién es él y por qué te lastimó?
|
| Gayong laging tapat ka sa kanya
| Siempre eres tan fiel a él.
|
| Dati rati’y may ngiti
| Solía haber una sonrisa
|
| Nakita ko sayong labi
| vi tus labios
|
| Bat ngayo’y nababalot na ng sakit
| Pero ahora está cubierto de dolor
|
| At tila ba ayaw mong umimik
| Y parece que no quieres decir nada
|
| Bakit di makita bakit di madama
| ¿Por qué no puedes ver, por qué no puedes sentir?
|
| Ang pag ibig kong inaaalay tanging sayo sinta
| Mi amor está dedicado solo a ti mi amor
|
| Di ko sinasabi ako’y naiiba
| no digo que sea diferente
|
| Basta’t ang pag ibig ko ay di katulad ng pag ibig nya
| Mientras mi amor no sea lo mismo que su amor
|
| Dati rati’y may ngiti
| Solía haber una sonrisa
|
| Nakita ko sayong labi
| vi tus labios
|
| Bat ngayo’y nababalot na ng sakit
| Pero ahora está cubierto de dolor
|
| At tila ba ayaw mong umimik
| Y parece que no quieres decir nada
|
| Bakit di makita bakit di madama
| ¿Por qué no puedes ver, por qué no puedes sentir?
|
| Ang pag ibig kong inaaalay tanging sayo sinta
| Mi amor está dedicado solo a ti mi amor
|
| Di ko sinasabi ako’y naiiba
| no digo que sea diferente
|
| Basta’t ang pag ibig ko ay di katulad ng pag ibig nya
| Mientras mi amor no sea lo mismo que su amor
|
| Hinde lang minsan na lumuha
| No solo una vez hasta las lágrimas
|
| Hinde lang minsan nasaktan
| No solo una vez herido
|
| Bastat masasabi ko lang
| solo puedo decir
|
| Ika’y minamahal
| Eres amado
|
| Bakit di makita bakit di madama
| ¿Por qué no puedes ver, por qué no puedes sentir?
|
| Ang pag ibig kong inaaalay tanging sayo sinta
| Mi amor está dedicado solo a ti mi amor
|
| Di ko sinasabi ako’y naiiba
| no digo que sea diferente
|
| Basta’t ang pag ibig ko ay di katulad ng pag ibig nya
| Mientras mi amor no sea lo mismo que su amor
|
| Bakit di makita bakit di madama
| ¿Por qué no puedes ver, por qué no puedes sentir?
|
| Ang pag ibig kong inaaalay tanging sayo sinta
| Mi amor está dedicado solo a ti mi amor
|
| Di ko sinasabi ako’y naiiba | no digo que sea diferente |