Traducción de la letra de la canción 12 - RODIONIS

12 (original)

На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов, серых домов
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов
Серых домов
Индия, Индия, Индия
Да ее звали Оливия
Я слышу голос души
Она кричит помоги мне
Детка видит сны в которых правда нет меня
Это не любовь это лишь просто вещества
Убиваем эту боль
Я же не вернусь домой
Я больше не вижу сны
За руку меня держи
Детка я хочу любви
Как прекрасна эта жизнь
Голоса
Кажется я сошел с ума?
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов, серых домов
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов
Серых домов
I’ve been all alone
Think I wasn’t right
Dreaming ‘bout a day
When I see her eyes
Why so cold?
I’m in hell
Is that love?
Can you tell?
But I asked myself
Could I end up there
Was it in my head?
Was it in my mind?
But I hear the voice
And I got it right
But I cannot run
And I cannot
Never working 9 to 5
I don’t like to tell the lie
We all living on a sight
Baby I don’t feel alive
You tried to fake your feelings
And I know how
There lotta friends
But I gotta move alone now
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов, серых домов
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов
Серых домов

12 (traducción)

Son las doce en mi reloj
Y me pierdo de nuevo entre las casas viejas, casas grises
Son las doce en mi reloj
Y me pierdo de nuevo entre las casas viejas
casas grises
india, india, india
Sí, su nombre era Olivia.
escucho la voz del alma
Ella grita ayúdame
Baby ve sueños en los que la verdad no soy yo
No es amor, son solo sustancias
Matando este dolor
no volveré a casa
ya no sueño
Toma mi mano
bebe yo quiero amor
que bonita es esta vida
Votar
¿Parece que me he vuelto loco?
Son las doce en mi reloj
Y me pierdo de nuevo entre las casas viejas, casas grises
Son las doce en mi reloj
Y me pierdo de nuevo entre las casas viejas
casas grises
he estado solo
Creo que no estaba bien
Soñando con un día
Cuando veo sus ojos
¿Por qué tan frío?
estoy en el infierno
¿Es eso amor?
¿Puedes decir?
Pero me pregunté
¿Podría terminar allí?
¿Estaba en mi cabeza?
¿Estaba en mi mente?
Pero escucho la voz
Y lo hice bien
pero no puedo correr
Y yo no puedo
Nunca trabajando de 9 a 5
no me gusta decir la mentira
Todos estamos viviendo en una vista
Cariño, no me siento vivo
Intentaste fingir tus sentimientos
y yo se como
Hay muchos amigos
Pero tengo que moverme solo ahora
Son las doce en mi reloj
Y me pierdo de nuevo entre las casas viejas, casas grises
Son las doce en mi reloj
Y me pierdo de nuevo entre las casas viejas
casas grises