Traducción de la letra de la canción Break Me Down - RODIONIS

Break Me Down (original)

You’d be the one
To break me down
It’s not much fun
Look what you’ve done
Your love was gone
I blame my soul
I hate this world
Bae stop this war
You’d be the one
To break me down
It’s not much fun
Look what you’ve done
Your love was gone
I blame my soul
I hate this world
Bae stop
She’s telling lies to my face, nigga (Yeah)
She suck my love outta bank, nigga (Yeah)
She got it all in my heart, fall down
I’ll never ever gon' see her round
I’ll never ever gon' see her
Baby we could have threesome
All these drugs is like prison
But my God gave me freedom
I’ve been riding up town
Shawty don’t let me drown
Smoking dope I can’t count
Yeah I’m losing a ground
Tell your parable, it's sound credible
That’s why you falling off the top
Tell my momma I’m sorry
I just wanna make her proud
Hoes can’t talk when I talk where I from
All alone so I gotta be numb
Taking off bad energy
Baby please don’t back for me
Feeling like Court Cobain
I’m here to break your frame
They tryna make me slave
I keep enjoying my life
Get off my fucking way
All of them niggas fake
Let my Picaso play
Get off my fucking way (Woah)
You’d be the one
To break me down
It’s not much fun
Look what you’ve done
Your love was gone
I blame my soul
I hate this world
Bae stop this war
You’d be the one
To break me down
It’s not much fun
Look what you’ve done
Your love was gone
I blame my soul
I hate this world
Bae stop this war

(traducción)

tú serías el único
Para romperme
no es muy divertido
Mira lo que has hecho
tu amor se fue
Culpo a mi alma
Odio este mundo
Bae detener esta guerra
tú serías el único
Para romperme
no es muy divertido
Mira lo que has hecho
tu amor se fue
Culpo a mi alma
Odio este mundo
bae para
ella me está mintiendo en la cara, nigga (sí)
ella chupa mi amor del banco, nigga (sí)
Ella lo tiene todo en mi corazón, cae
Nunca jamás la veré rondar
Nunca jamás la veré
Cariño, podríamos tener un trío
Todas estas drogas son como una prisión
Pero mi Dios me dio libertad
he estado montando en la ciudad
Shawty, no dejes que me ahogue
Fumando droga que no puedo contar
Sí, estoy perdiendo terreno
Cuenta tu parábola, suena creíble
Es por eso que te caes de la cima
Dile a mi mamá que lo siento
solo quiero hacerla sentir orgullosa
Las azadas no pueden hablar cuando hablo de donde soy
Completamente solo, así que tengo que estar entumecido
Quitándose las malas energías
Cariño, por favor, no vuelvas por mí
Sentirse como Court Cobain
Estoy aquí para romper tu marco
Intentan hacerme esclavo
sigo disfrutando mi vida
Quítate de mi maldito camino
Todos ellos negros falsos
Deja que mi Picaso juegue
Quítate de mi maldito camino (Woah)
tú serías el único
Para romperme
no es muy divertido
Mira lo que has hecho
tu amor se fue
Culpo a mi alma
Odio este mundo
Bae detener esta guerra
tú serías el único
Para romperme
no es muy divertido
Mira lo que has hecho
tu amor se fue
Culpo a mi alma
Odio este mundo
Bae detener esta guerra