Traducción de la letra de la canción Счастье близко счастье далеко - Роксана Бабаян

Счастье близко счастье далеко (original)

Этот мир изменчив, но из века в век
Ищет счастье каждый человек.
Многолико счастье, но только оттого
Нет гарантий, что найдешь его, что найдешь его.
Припев:
А счастье близко, счастье далеко.
Его найти трудно и легко.
Оно в рассвете и в закате дня.
Мне счастье — знать, что любишь ты меня.
А счастье близко, счастье далеко.
Его найти трудно и легко.
Оно в рассвете и в закате дня.
Мне счастье — знать, что я люблю тебя.
Мы в удачу верим, верим мы в судьбу.
Счастье — слышать: я тебя люблю.
Мы нашли друг друга, а точней еще,
Это счастье нас само нашло, нас само нашло.
Припев 2 р.

Счастье близко счастье далеко (traducción)

Este mundo es cambiante, pero de siglo en siglo
Cada persona está buscando la felicidad.
La felicidad es multifacética, pero sólo porque
No hay garantía de que lo encontrará, de que lo encontrará.
Coro:
Y la felicidad está cerca, la felicidad está lejos.
Encontrarlo es difícil y fácil.
Es al amanecer y al atardecer.
Estoy feliz de saber que me amas.
Y la felicidad está cerca, la felicidad está lejos.
Encontrarlo es difícil y fácil.
Es al amanecer y al atardecer.
Estoy feliz de saber que te amo.
Creemos en la suerte, creemos en el destino.
La felicidad es escuchar: te amo.
Nos encontramos, o mejor dicho,
Esta felicidad nos encontró por sí misma, nos encontró por sí misma.
Coro 2 p.