Traducción de la letra de la canción Up Where We Belong - Romantic Flutes Orchestra

Up Where We Belong (original)

sometimes your life is upside down
but you have to carry on
what you’ve built up others will break down
right to the fucking ground
that doesn’t say that all you’ve done
has been for nothing
you’ll build it up again
you’ll find your way again
take what you want from us
take what you want from us
there comes a time when you have to choose a side
this or the other
it doesn’t mean that the people on your side
will even bother
they are there when everything’s okay
but when things turn out the wrong way
they won’t be listening
you’ll stand alone again
take what you want from us
'cause we’re all searching
where we belong
we walk the same road
for too long
take what you want from us
where we belong
where we belong

(traducción)

a veces tu vida está al revés
pero tienes que seguir
lo que has construido otros lo derribarán
directo al maldito suelo
eso no dice que todo lo que has hecho
ha sido para nada
lo construirás de nuevo
volverás a encontrar tu camino
toma lo que quieras de nosotros
toma lo que quieras de nosotros
llega un momento en que hay que elegir bando
esto o lo otro
no significa que la gente de tu lado
incluso se molestará
ellos están ahí cuando todo está bien
pero cuando las cosas salen mal
ellos no estarán escuchando
volverás a estar solo
toma lo que quieras de nosotros
porque todos estamos buscando
donde pertenecemos
caminamos por el mismo camino
por mucho tiempo
toma lo que quieras de nosotros
donde pertenecemos
donde pertenecemos