Traducción de la letra de la canción Snow Beach - Rome Streetz

Snow Beach (original)

If you scared, play the sidewalk
Wise guy, get the cheddar, then I slide off
Hustler, get the pies off
Hit it with the remix, then I sell it for five more
Let it off like July 4th
No game, all facts
Show respect like DOOM, spell my name in all caps
Yankee ballcap
Swear to God, if I ever go broke, pull a toaster, get you all jacked, nigga
Get the money first, the hoes’ll follow
You ass-backwards chasin' whores if the pocket of your jeans hollow
How you profit sniffin' all the product up your nostril?
The blind leadin' the lost, he can’t guide you
This a page out the dope mover’s novel
Eatin' food at LAVO
My life illegal, mamba with diablo
Two-steppin' to my heartbeat
We takin' risks for chips, keep the chrome weapon under the car seat
Like Rodney, motherfuck the sarge tryna charge me
We move incogni' like the mob, fillin' cigars with parsley
My broad bad and bossy, highly intelligent
When your bitch a rider, better cherish it, your vibe irrelevant
Rebels showin' reverence to the rhetoric
Overcame a deficit, was medicine peddlin'
The reverend told me never let the devil in
We on the road to perdition and the new plug was heaven-sent
Learned from experience, I had no OGs
Gotta get a plate like Raekwon rockin' a Snow Beach
Watch your friends, every homie ain’t your homie
Just get your dough and keep it on the low-key, for real
Learned from experience, I had no OGs
Gotta get a plate like Raekwon rockin' a Snow Beach
Watch your friends, every homie ain’t your homie
Just get your dough and keep it on the low-key
Ayy, yo, no record contract
Just a bunch of customers and plugs in my contacts, tryna palm stacks
Survival’s only meant for the fittest when firearms clap
No air combat, your own man’ll sell your moms crack
For the love of evil roots
Might say fuck it if it’s feasible
We love fleeing, European vehicles
Eyes blinded by so many lies, can’t see the truth
Lost niggas can’t teach the youth, we tryna reach the roof
No ceilings
React off of logic, not feelings
You failed to profit, ain’t the topic of your dealings
Salute the villians hundred-dollar billin'
In the lobby of your building, fuck squales, free all those in prison
Stuck in the walls of the project halls where the coke smell still lingers
External blingers is all we can be
'Cause on the inside, we’ve been givin' nothin' to shine on
And a gig is harder to get than coke, so niggas get they grind on
'Cause the TV tells us, «Aim high, nigga, make all goals lateral»
But that takes paper that we don’t have, so niggas put they souls up as
collateral now
Some niggas reclaim 'em, some blame 'em, make an excuse to sell 'em
But when a nigga goes from not doin' to doin', what can you tell 'em?
Not to be a nigga?
Shit, I gots to be a nigga, that’s how I pay the bills
And I’ma do that whether I got to sling this coke or exploit these rhyme skills
See, America makes you an opportunist
And at the same time, they institutionalize you
So the fact that niggas get these big record deals, big money, and then go to
jail shouldn’t surprise you
That’s what lies do

(traducción)

Si tienes miedo, juega en la acera
Chico listo, consigue el queso cheddar, luego me deslizo
Hustler, quita los pasteles
Golpéalo con el remix, luego lo vendo por cinco más
Déjalo como el 4 de julio
Sin juego, todos los hechos
Mostrar respeto como DOOM, deletrear mi nombre en mayúsculas
Gorra Yankee
Lo juro por Dios, si alguna vez me arruino, tira de una tostadora, haz que te jodan, nigga
Obtenga el dinero primero, las azadas seguirán
Tu trasero persiguiendo putas si el bolsillo de tus jeans esta hueco
¿Cómo te beneficias oliendo todo el producto por tu nariz?
El ciego guiando a los perdidos, él no puede guiarte
Esta es una página de la novela del motor de la droga
Comiendo comida en LAVO
Mi vida ilegal, mamba con diablo
Dos pasos al latido de mi corazón
Nos arriesgamos por las fichas, mantenemos el arma cromada debajo del asiento del automóvil
Como Rodney, hijo de puta, el sargento intenta cobrarme
Nos movemos de incógnito como la mafia, llenando cigarros con perejil
Mi amplia mala y mandón, muy inteligente
Cuando tu perra es un jinete, es mejor que lo aprecies, tu vibra es irrelevante
Rebeldes mostrando reverencia a la retórica
Superó un déficit, estaba vendiendo medicinas
El reverendo me dijo que nunca dejes entrar al diablo
Estamos en el camino a la perdición y el nuevo enchufe fue enviado del cielo
Aprendí de la experiencia, no tenía OG
Tengo que conseguir un plato como Raekwon rockin' a Snow Beach
Cuida a tus amigos, cada homie no es tu homie
Solo toma tu masa y mantenla discreta, de verdad
Aprendí de la experiencia, no tenía OG
Tengo que conseguir un plato como Raekwon rockin' a Snow Beach
Cuida a tus amigos, cada homie no es tu homie
Solo toma tu masa y mantenla discreta
Ayy, yo, sin contrato de grabación
Solo un montón de clientes y enchufes en mis contactos, intenta pilas de palma
La supervivencia solo está destinada a los más aptos cuando las armas de fuego aplauden
Sin combate aéreo, tu propio hombre venderá crack a tu madre
Por amor a las raíces del mal
Podría decir a la mierda si es factible
Nos encantan los vehículos europeos que huyen
Ojos cegados por tantas mentiras, no pueden ver la verdad
Los niggas perdidos no pueden enseñar a los jóvenes, tratamos de llegar al techo
Sin techos
Reaccionar por lógica, no por sentimientos.
No obtuvo ganancias, no es el tema de sus tratos
Saludo a los villanos que facturan cien dólares
En el vestíbulo de tu edificio, joder a Squales, liberar a todos los que están en prisión
Atrapado en las paredes de los pasillos del proyecto donde aún persiste el olor a coca
Blingers externos es todo lo que podemos ser
Porque por dentro, no hemos estado dando nada para brillar
Y un concierto es más difícil de conseguir que la coca, así que los niggas consiguen que muelan
Porque la televisión nos dice: «Apunta alto, negro, haz todos los goles laterales»
Pero eso requiere papel que no tenemos, así que los niggas ponen sus almas como
colateral ahora
Algunos niggas los reclaman, algunos los culpan, inventan una excusa para venderlos
Pero cuando un negro pasa de no hacer a hacer, ¿qué puedes decirle?
¿No ser un negro?
Mierda, tengo que ser un negro, así es como pago las cuentas
Y voy a hacer eso ya sea que tenga que lanzar esta coca cola o explotar estas habilidades de rima
Mira, Estados Unidos te convierte en un oportunista
Y a la vez te institucionalizan
Entonces, el hecho de que los niggas obtengan estos grandes contratos discográficos, mucho dinero, y luego vayan a
la cárcel no debería sorprenderte
eso es lo que hacen las mentiras