Traducción de la letra de la canción Welcome Home (Intro) - Ron Kenoly, Integrity's Hosanna! Music

Welcome Home (Intro) (original)

The road was straight and narrow
Leading to my father’s house
The gates were open wide
Awaiting my return
Near them stood my father
With his arms stretched out to me
With tears on his face
I heard him say
Welcome home
I’ve missed you so much
My heart has been broken
Since the day you went away
Welcome home
I’ll prepare a celebration
Come take your place beside me
You’ve been gone so long
Welcome home
His hand was on my shoulders
As we walked up to the house
Mom peeped out the front door
And then came running out
She threw her arms around me
And sqeezed me like only Mom can
And then kissed me on my cheek
And with my face held in her hands
She said welcome home
How I longed for this moment
I’ve prayed for you each night
Since the day you went away
Welcome home
I’ll prepare a place for you
My prayers have been answered
Thank you Jesus Thank you Jesus
Welcome home
Oh how good it felt to be
In my father’s house
After all the pain and heartache
I had put him through
And to know that I’m forgiven
And my past has been forgotten
And to hear my family say
We still love you
Oh welcome home
Oh how sweet the sound
Those simple words we love you
Still echo in my heart
Welcome home
No more will I take this place
For granted
It’s so good to be loved and wanted
After you’ve done wrong
And still be welcomed home
Welcome home

(traducción)

El camino era recto y angosto
Conduciendo a la casa de mi padre
Las puertas estaban abiertas de par en par
esperando mi regreso
Cerca de ellos estaba mi padre
Con sus brazos extendidos hacia mí
Con lágrimas en la cara
lo escuché decir
Bienvenido a casa
Te he extrañado mucho
mi corazon se ha roto
Desde el día que te fuiste
Bienvenido a casa
prepararé una celebración
Ven a tomar tu lugar a mi lado
Te has ido tanto tiempo
Bienvenido a casa
Su mano estaba sobre mis hombros.
Mientras caminábamos hacia la casa
Mamá se asomó por la puerta principal.
Y luego salió corriendo
Ella tiró sus brazos alrededor de mí
Y me apretó como solo mamá puede
Y luego me besó en la mejilla
Y con mi rostro sostenido en sus manos
Ella dijo bienvenido a casa
Como añoraba este momento
He orado por ti cada noche
Desde el día que te fuiste
Bienvenido a casa
Te prepararé un lugar
Mis oraciones han sido contestadas
Gracias Jesús Gracias Jesús
Bienvenido a casa
Oh, qué bien se sentía estar
En la casa de mi padre
Después de todo el dolor y la angustia
lo habia hecho pasar
Y saber que estoy perdonado
Y mi pasado ha sido olvidado
Y escuchar a mi familia decir
Todavia te amamos
Oh, bienvenido a casa
Oh, qué dulce el sonido
Esas simples palabras te amamos
Aún resuena en mi corazón
Bienvenido a casa
No más tomaré este lugar
por sentado
Es tan bueno ser amado y querido
Después de haber hecho mal
Y aún ser bienvenido a casa
Bienvenido a casa