Traducción de la letra de la canción Summertime Again - Roscoe

Summertime Again (original)

Oh boy!
Yeah, Los Angeles
Yeah I just wanna say «Much love to my big brother Kurupt Young Gotti!»
Later man!
(Dogg Pound Gangsta)
Yeah I hear the West Coast (Summertime) yeah put it down
They call me Roscoe by the way just so you know (Dogg Pound Gangstas!)
Californ-I-A, Y-A, where everyday it’s Friday
They call me Young Roscoe the Philly Fanatic
Out in the West Coast showin' my bad habitts
I give the people what they want keep the party crackin'
This are my homies out in the club tryin' to make it happen
And all the girlies wanna creep at least one time
And see if true what all they Homegirls be sayin' about my blood line
And it ain’t nothin' like a sunny summer day
In the city of LA
Livin' bussy gettin' pay
That’s how we do it on the West
We sip liquid and spit it like fluid in the West
And I can make you love if you don’t
Bump it if you won’t
Nothin' like bomb music from the West
Layin' under palm trees wit lil' mamas feelin' the breathe
And I don’t think I ever wanna leave
I Love Cali in the Summer Time!
I Love Cali in the Summer Timeeee
(I Love Cali in The Summer Time!)
I love it (Dogg Pound Gangstas)
Twenty inch dub on a 6−4 hoppin'
Pull up and see it’s already poppin'
And let my squad on the tu-b
What we doin barbecuin' a leg
Doin' it under the air fluence so the music got you movin' in it
Nobody on the wall
Nobody sittin' at all
It’s like a protacall
The way I got it 'em all waxin' their fos up
Ridin' around wit twenties on their donuts (Donuts)
Pancakes wit enough bass
To insinuate earthquakes
While the sun just bakes
Havin' fun up in the sunny states
Bumpin' the brakes at the yellow light
My seatbelt on tight
Don’t need no cops on my tail tonight
And when you go to the club
I’m in the back wit a bad mamacita massagin' my back
Party people tear the club up
And make 'em feel it from LA to the Bay
Now put your dubs up
I Love Cali in the Summer Time
Come on
You know you got me movin'
I’m rollin' dippin' smashin'
I’m gonna show you how G’s do Baby!
How the D-P-G's do Baby, Baby
You know you got me movin'
I’m rollin' dippin' smashin'
I’m gonna show you how G’s do Baby!
How the D-P-G's do Baby, Baby
Is G’s up, is Cali in the summer when it really heats up
It gotta be the hood Homie throwin' heats up
And G’s up you got a Benz on flows on a movy put your keys up
Pedals to the floor and ease up
And when the bookies aproach you gotta speed up
You might see Roscoe the Young Gaud
In the club sippin' wine and if you don’t we carris up
We go shanties zeros on my contract
I might sign six fig spittin non wax
I got my mind on money, women, and fo’s
Hot boxin' the Benz all rollin' the windows up
Roll wit the tint glow
Homies roll wit me ten in the most when I’m outside or posted in the G ride
Flonse it Lorenzo
But tempo is faster then when you drive so fast
Your rims glow off from the moonlight and is fear slow (Slow)
Yeah, yeah we do just like this
Ah, we do just like this
Yeah, Yeah
I Love Cali in the Summer Time
I Love Cali in the Summer Timeeee
I love it
2−5 in the house (Dogg Pound Gansta)
It don’t get no better
From the Women to the weather
I ain’t goin' nowhere
I LOVE CALI IN THE SUMMER TIME (DOGG POUND GANSTA!)

(traducción)

¡Oh chico!
Sí, Los Ángeles
Sí, solo quiero decir «¡Mucho amor a mi hermano mayor, Kurupt Young Gotti!»
¡Más tarde hombre!
(Dogg Libra Gangsta)
Sí, escucho la costa oeste (verano), sí, bájalo
Por cierto, me llaman Roscoe para que lo sepas (¡Dogg Pound Gangstas!)
California-I-A, Y-A, donde todos los días es viernes
Me llaman Young Roscoe the Philly Fanatic
Afuera en la costa oeste mostrando mis malos hábitos
Le doy a la gente lo que quiere, mantengo la fiesta en marcha
Estos son mis amigos en el club tratando de hacer que suceda
Y todas las chicas quieren arrastrarse al menos una vez
Y ver si es cierto lo que dicen todas las Homegirls sobre mi línea de sangre
Y no es nada como un día soleado de verano
En la ciudad de LA
Livin 'bussy gettin' pay
Así es como lo hacemos en Occidente
Bebemos líquido y lo escupimos como líquido en Occidente
Y puedo hacerte amar si no lo haces
Golpéalo si no lo harás
Nada como la música bomba del oeste
Acostado bajo palmeras con pequeñas mamás sintiendo la respiración
Y no creo que quiera irme nunca
¡Amo Cali en verano!
Me encanta Cali en verano
(¡Me encanta Cali en verano!)
Me encanta (Dogg Pound Gangstas)
Dub de veinte pulgadas en un salto de 6-4
Tire hacia arriba y vea que ya está explotando
Y deja que mi escuadrón en el tu-b
Lo que hacemos asando una pierna
Haciéndolo bajo la influencia del aire para que la música te haga moverte en ella
nadie en la pared
Nadie sentado en absoluto
Es como una protallamada
La forma en que lo tengo todo encerando sus fos
andando por ahí con veinteañeros en sus donas (donas)
Panqueques con suficiente bajo
Para insinuar terremotos
Mientras el sol se hornea
Divertirse en los estados soleados
Tocando los frenos en la luz amarilla
Mi cinturón de seguridad apretado
No necesito policías en mi cola esta noche
Y cuando vas al club
Estoy en la parte de atrás con una mala mamacita masajeando mi espalda
La gente de la fiesta rompe el club
Y haz que lo sientan desde Los Ángeles hasta la Bahía
Ahora pon tus doblajes
Me encanta Cali en verano
Vamos
Sabes que me tienes moviéndome
Estoy rodando sumergiéndome aplastando
¡Te mostraré cómo lo hacen los G, bebé!
Cómo lo hacen los D-P-G, bebé, bebé
Sabes que me tienes moviéndome
Estoy rodando sumergiéndome aplastando
¡Te mostraré cómo lo hacen los G, bebé!
Cómo lo hacen los D-P-G, bebé, bebé
G's up, es Cali en el verano, cuando realmente se calienta
Tiene que ser el capó que Homie lanza y se calienta
Y G está arriba, tienes un Benz en flujos en una película, levanta las llaves
Pedalea hasta el suelo y relájate
Y cuando los corredores de apuestas se acercan, tienes que acelerar
Es posible que veas a Roscoe the Young Gaud
En el club bebiendo vino y si no lo haces te llevamos
Vamos chabolas ceros en mi contrato
Podría firmar seis higos sin cera
Tengo mi mente en el dinero, las mujeres y los fo
Hot boxin' the Benz all rollin' the windows up
Rueda con el brillo del tinte
Homies ruedan conmigo diez como máximo cuando estoy afuera o publicado en el G ride
Flonse it Lorenzo
Pero el tempo es más rápido que cuando conduces tan rápido
Tus llantas brillan con la luz de la luna y es lento el miedo (lento)
Sí, sí, lo hacemos así
Ah, lo hacemos así
Sí, sí
Me encanta Cali en verano
Me encanta Cali en verano
Me encanta
2-5 en la casa (Dogg Pound Gansta)
No se pone mejor
De las mujeres al clima
No voy a ninguna parte
ME ENCANTA CALI EN EL VERANO (¡DOGG POUND GANSTA!)