Traducción de la letra de la canción The Last Dance - Rosemary Clooney, Ed Bickert, Joe Cocuzzo

The Last Dance (original)

It’s the last dance, we’ve come to the last dance
They’re dimming the lights down, they’re hoping we’ll go
It’s obvious they’re aware of us, the pair of us
Alone on the floor
Still I want to hold you like this forever and more
It the last song, they’re playing the last song
The orchestra’s yawning, they’re sleepy I know
They’re wondering just when will we leave, but till we leave
Keep holding me tight
Through the last dance, each beat of the last dance
And save me the first dance in your dreams tonight

The Last Dance (traducción)

Es el último baile, hemos llegado al último baile.
Están atenuando las luces, esperan que vayamos
Es obvio que están al tanto de nosotros, los dos
solo en el suelo
Todavía quiero abrazarte así para siempre y más
Es la última canción, están tocando la última canción
La orquesta bosteza, tienen sueño, lo sé.
Se preguntan cuándo nos iremos, pero hasta que nos vayamos
Sigue abrazándome fuerte
A través del último baile, cada compás del último baile
Y guárdame el primer baile en tus sueños esta noche