Traducción de la letra de la canción The House of Singing Bamboo - Rosemary Clooney, Guy Mitchell

The House of Singing Bamboo (original)

Got a place in the sun
A particular one
On a tropical avenue;
Far away from it all
That I happily call
The house of singing bamboo
On the windier days
Seems an orchestra plays
On a musical breeze for you;
Like a merry salute
From a heavenly flute
To the house of singing bamboo
So here I’ll stay, nevermore to roam
From my new old-fashioned South Sea home
You don’t have to count sheep
That’s for «Little Bo Peep»
You can sleep till the sun peeks through;
You can dream any dream
For you know that your dreams come true
When you live in a house
In a house of singing bamboo

(traducción)

Tengo un lugar en el sol
Uno en particular
en una avenida tropical;
Lejos de todo
que felizmente llamo
La casa del bambú cantor
En los días más ventosos
Parece que toca una orquesta
En una brisa musical para ti;
como un alegre saludo
De una flauta celestial
A la casa del bambú cantor
Así que aquí me quedaré, nunca más para vagar
Desde mi nuevo hogar a la antigua en los Mares del Sur
No tienes que contar ovejas
Eso es para «Little Bo Peep»
Puedes dormir hasta que el sol se asoma;
Puedes soñar cualquier sueño
Porque sabes que tus sueños se hacen realidad
Cuando vives en una casa
En una casa de canto de bambú