Traducción de la letra de la canción Me and My Teddy Bear - Rosemary Clooney, Percy Faith & His Orchestra

Me and My Teddy Bear (original)

In the house right next to mine
A little boy lives there
At Christmas time dear Santa Claus
Brought him a teddy bear
He loves his little teddy bear
He’s with it all day long
And the sweetest thing I’ve ever heard
Is to hear him sing this song
Me and my teddy bear
Have no worries, have no cares
Me and my teddy bear
Just play and play all day
I love my teddy bear
He has one eye and has no hair
But I love my teddy bear
We play and play all day
Every night he’s with me
When I climb up the stairs
And by my bed he listens
Until I say my prayers
Oh, me and my teddy bear
Have no worries, have no cares
Me and my teddy bear
Just play and play all day
Every night he’s with me
When I climb up the stairs
And by my bed he listens
Until I say my prayers
Oh, me and my teddy bear
Have no worries, have no cares
Me and my teddy bear
Just play and play all day
Just play and play all day

Me and My Teddy Bear (traducción)

En la casa junto a la mía
Un niño pequeño vive allí.
En Navidad querido Papa Noel
le trajo un osito de peluche
Él ama a su osito de peluche.
Él está con eso todo el día.
Y lo más dulce que he escuchado
Es escucharlo cantar esta canción
Yo y mi osito de peluche
No tengas preocupaciones, no tengas preocupaciones
Yo y mi osito de peluche
Solo juega y juega todo el día
Amo a mi osito de peluche
Tiene un ojo y no tiene pelo.
Pero amo a mi osito de peluche
Jugamos y jugamos todo el día
todas las noches el esta conmigo
Cuando subo las escaleras
Y junto a mi cama escucha
Hasta que diga mis oraciones
Oh, yo y mi osito de peluche
No tengas preocupaciones, no tengas preocupaciones
Yo y mi osito de peluche
Solo juega y juega todo el día
todas las noches el esta conmigo
Cuando subo las escaleras
Y junto a mi cama escucha
Hasta que diga mis oraciones
Oh, yo y mi osito de peluche
No tengas preocupaciones, no tengas preocupaciones
Yo y mi osito de peluche
Solo juega y juega todo el día
Solo juega y juega todo el día