Traducción de la letra de la canción Seems Like Old Times - Rosemary Clooney, Count Basie Orchestra

Seems Like Old Times (original)

Seems like old times
Having you to walk with
Seems like old times
Having you to talk with
And it’s still a thrill
Just to have my arms around you
It’s still the thrill
That it was the day I found you
Seems like old times
Dinner dates and flowers
Just like old times
Stayin' up for hours
Making dreams come true
Doing things we used to do
Seems like old times
Being here with you
Right here with you
I’ll stay here with you
I’ll take those old times
Right here with you

(traducción)

Parece de los viejos tiempos
Tenerte para caminar contigo
Parece de los viejos tiempos
Tenerte con quien hablar
Y sigue siendo emocionante
Sólo para tener mis brazos a tu alrededor
sigue siendo la emoción
Que fue el día que te encontré
Parece de los viejos tiempos
Fechas de cena y flores.
Como en los viejos tiempos
Permanecer despierto durante horas
Haciendo los sueños realidad
Haciendo cosas que solíamos hacer
Parece de los viejos tiempos
Estar aquí contigo
Justo aquí contigo
me quedaré aquí contigo
Tomaré esos viejos tiempos
Justo aquí contigo