| Today there is no wake up call
| Hoy no hay llamada de atención
|
| We’re on the bus heading for the hall
| Estamos en el autobús que se dirige a la sala.
|
| Another town
| Otra ciudad
|
| And the kids will be around
| Y los niños estarán alrededor
|
| Together we will rock it to the ground
| Juntos lo sacudiremos hasta el suelo
|
| I see the people from the front to the back
| Veo a la gente de adelante hacia atrás
|
| We shut the lights and raise for the attack
| Apagamos las luces y nos levantamos para el ataque
|
| Let’s play it loud
| Vamos a jugar fuerte
|
| And knock the neighbours out
| Y noquear a los vecinos
|
| That’s what Rock’n’Roll is all about
| De eso se trata el Rock'n'Roll
|
| Back in the day
| En mis tiempos
|
| When Chuck told us how to play
| Cuando Chuck nos dijo cómo jugar
|
| Who’d have guessed that it will make it through?
| ¿Quién hubiera adivinado que lo logrará?
|
| Here’s to you: May the gods be with you
| Esto es para ti: Que los dioses estén contigo
|
| Here’s one for you who keep the faith
| Aquí hay uno para ti que mantienes la fe.
|
| To our friends around the world who share our way
| A nuestros amigos de todo el mundo que comparten nuestro camino
|
| And for those who left too soon
| Y para aquellos que se fueron demasiado pronto
|
| We’ll have a drink on you
| Tendremos un trago de tu cuenta
|
| You’ll live on in the memories of the true
| Vivirás en los recuerdos de la verdadera
|
| Back in the day
| En mis tiempos
|
| When Chuck told us how to play
| Cuando Chuck nos dijo cómo jugar
|
| Who’d have guessed that it will make it through?
| ¿Quién hubiera adivinado que lo logrará?
|
| Here’s to you: May the gods be with you
| Esto es para ti: Que los dioses estén contigo
|
| Back in the day
| En mis tiempos
|
| When Chuck told us how to play
| Cuando Chuck nos dijo cómo jugar
|
| Who’d have guessed that it will make it through?
| ¿Quién hubiera adivinado que lo logrará?
|
| Just look around
| Solo mire alrededor
|
| We all were raised on that sound
| Todos fuimos criados con ese sonido
|
| It’s what we live and feel, we won’t withdrew
| Es lo que vivimos y sentimos, no nos retiraremos
|
| Here’s to you: May the gods be with you | Esto es para ti: Que los dioses estén contigo |