Traducción de la letra de la canción Bout It - Round2Crew

Bout It (original)

So they say it’s all done, No feelings are gone
Remember, a year ago nothin' was wrong (yeah yeah)
You and me were perfect, nothin' could tear us apart
From the start never thought you would break my heart
It’s not easy regretting the things I did
'Cause when I think about it I wish I could relive that moment
And go back and do it over
And make it right so your hair is still on my shoulder
But I’m still trying to get you back
If it’s possible have what we use to have
Uh, yeah I’m on my way, eh!
No Rihanna but I want you to stay
Wait, cool
Yeah, you’re just my type
I love everything about you, so I want you tonight, yeah
And I’m still throwin' rocks at your window
To prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, okay
Woah, It’ll be okay
Uh, yeah
I grab my pen
Wait, let me rephrase that
I’ve been thinkin' 'bout the way you say my name let’s not change that
My heart is like the bullet
Your love is like the gun
Tonight I wanna kiss your lips and have a little fun
And I know, things been getting kind of shady no slim dog
I’ll still be outside throwin' rocks about your window
You’re heart was broken glass, but baby that’s the past
Better than my first, but surely not my last
You’re continuity is knew to me, you ruin me girl
But I love it can’t explain the things you do to me
And I’m still throwin' rocks at my window
Trying to prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, Okay
Woah, It’ll be okay
Okay babe, Okay
Woah, It’ll be okay
Yeah, okay
They told us «Leave home"so we get our wings and just fly away now
Way too many broads that enver made it to broadway
And all they know is model code
Dressin' in all designer clothes, to look down on those girls who study &make
the honor roll
It’s been awhile, but I’m bringin' it right back
Gettin' wild I don’t know where the lights at
Wake her up in the middle of the night
'Cause she likes that, sew it down because it all leads back to you
Just looking for my chill yeah
All her friends say I’m full of it
And her parents didn’t like me
Yeah, I thought all I could do was quit playing Romeo
And I’m still throwing rocks at your window
Trying to prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, okay
Woah, It’ll be okay

Bout It (traducción)

Así que dicen que todo está hecho, no se han ido los sentimientos
Recuerda, hace un año nada estaba mal (sí, sí)
Tú y yo éramos perfectos, nada podría separarnos
Desde el principio nunca pensé que me romperías el corazón
No es fácil arrepentirse de las cosas que hice
Porque cuando lo pienso, desearía poder revivir ese momento
Y volver atrás y hacerlo de nuevo
Y hazlo bien para que tu cabello todavía esté en mi hombro
Pero todavía estoy tratando de recuperarte
Si es posible tener lo que solíamos tener
Uh, sí, estoy en camino, ¡eh!
No Rihanna pero quiero que te quedes
espera, genial
Sí, eres mi tipo
Amo todo de ti, así que te quiero esta noche, sí
Y sigo tirando piedras a tu ventana
Para probar que eres la única chica para mí
Siempre estaré ahí para ti
No hay nadie que nos detenga
Las cosas que dicen simplemente no son ciertas
Pero solo tú y yo sabemos las cosas que hacemos
Y sigo tirando piedras a tu ventana
Si tan solo supieran en lo que nos metimos
Nada realmente parece seguir nuestro camino
Pero podemos hacer que funcione, podemos estar bien
Está bien nena, está bien
Woah, estará bien
Oh, sí
agarro mi pluma
Espera, déjame expresarlo de otro modo
He estado pensando en la forma en que dices mi nombre, no cambiemos eso
Mi corazón es como la bala
Tu amor es como el arma
Esta noche quiero besar tus labios y divertirme un poco
Y lo sé, las cosas se han puesto un poco turbias, no hay perro delgado
Todavía estaré afuera tirando piedras sobre tu ventana
Tu corazón era un cristal roto, pero cariño, eso es el pasado
Mejor que el primero, pero seguramente no el último
Tu continuidad es conocida por mí, me arruinas chica
Pero me encanta, no puedo explicar las cosas que me haces
Y sigo tirando piedras a mi ventana
Tratando de demostrar que eres la única chica para mí
Siempre estaré ahí para ti
No hay nadie que nos detenga
Las cosas que dicen simplemente no son ciertas
Pero solo tú y yo sabemos las cosas que hacemos
Y sigo tirando piedras a tu ventana
Si tan solo supieran en lo que nos metimos
Nada realmente parece seguir nuestro camino
Pero podemos hacer que funcione, podemos estar bien
Está bien nena, está bien
Woah, estará bien
Está bien nena, está bien
Woah, estará bien
Si, vale
Nos dijeron «Váyanse de casa» para que consigamos nuestras alas y nos vayamos volando ahora
Demasiadas chicas que alguna vez llegaron a Broadway
Y todo lo que saben es el código del modelo
Vestirse con ropa de diseñador, para menospreciar a esas chicas que estudian y hacen
el cuadro de honor
Ha pasado un tiempo, pero lo estoy trayendo de vuelta
Poniéndome salvaje, no sé dónde están las luces
Despertarla en medio de la noche
Porque a ella le gusta eso, cóselo porque todo te lleva a ti
Solo buscando mi frío, sí
Todos sus amigos dicen que estoy lleno de eso
Y sus padres no me querían
Sí, pensé que todo lo que podía hacer era dejar de jugar a Romeo
Y sigo tirando piedras a tu ventana
Tratando de demostrar que eres la única chica para mí
Siempre estaré ahí para ti
No hay nadie que nos detenga
Las cosas que dicen simplemente no son ciertas
Pero solo tú y yo sabemos las cosas que hacemos
Y sigo tirando piedras a tu ventana
Si tan solo supieran en lo que nos metimos
Nada realmente parece seguir nuestro camino
Pero podemos hacer que funcione, podemos estar bien
Está bien nena, está bien
Woah, estará bien