Traducción de la letra de la canción Your Girlfriend - Round2Crew

Your Girlfriend (original)

She’s always flirting with me, even when she’s with her boyfriend
She’s got me starting to think maybe I should leave my girlfriend
Cause every time I pass by
She’s giving me the bedroom eyes
Takes all that I got to say no
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
And every time I’m around, that skirt getting shorter
And every time I go out, she’s like right around the corner
I can’t believe you can’t see
When she’s sitting so close to me
Takes all that I got to go home alone
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Yeah she’s got a bad habit liking my status
Every word that I say
She writes «xoxo"with a wink on my photo
54 times a day
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And I don’t know how to say this
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
Your girlfriend thinks I’m the shit

(traducción)

Siempre está coqueteando conmigo, incluso cuando está con su novio.
Ella me tiene empezando a pensar que tal vez debería dejar a mi novia
Porque cada vez que paso
Ella me está dando los ojos del dormitorio
Toma todo lo que tengo para decir que no
Sí, apesta
porque yo no
Quiero ser el que te diga
Realmente apesta
Porque creo que deberías saber
Do-oooooo
Será mejor que te cuides
Tu novia piensa que soy genial
No hay duda, espero que no te enojes
Y no sé cómo decir esto
Pero tu novia piensa que soy la mierda
Si, si, si
Tu novia piensa que soy la mierda
Si, si, si
Y cada vez que estoy cerca, esa falda se vuelve más corta
Y cada vez que salgo, ella está como a la vuelta de la esquina
No puedo creer que no puedas ver
Cuando ella está sentada tan cerca de mí
Toma todo lo que tengo para ir solo a casa
Sí, apesta
porque yo no
Quiero ser el que te diga
Realmente apesta
Porque creo que deberías saber
Do-oooooo
Será mejor que te cuides
Tu novia piensa que soy genial
No hay duda, espero que no te enojes
Y no sé cómo decir esto
Pero tu novia piensa que soy la mierda
Si, si, si
Tu novia piensa que soy la mierda
Si, si, si
Sí, tiene la mala costumbre de que le guste mi estado.
Cada palabra que digo
Ella escribe «xoxo» con un guiño en mi foto
54 veces al día
Sí, apesta
porque yo no
Quiero ser el que te diga
Realmente apesta
Porque creo que deberías saber
Do-oooooo
Será mejor que te cuides
Tu novia piensa que soy genial
No hay duda, espero que no te enojes
Y no sé cómo decir esto
Pero tu novia piensa que soy la mierda
Si, si, si
Tu novia piensa que soy la mierda
Si, si, si
Tu novia piensa que soy la mierda
Si, si, si
Si, si, si
Y no sé cómo decir esto
Do-oooooo
Será mejor que te cuides
Tu novia piensa que soy genial
Tu novia piensa que soy la mierda