Traducción de la letra de la canción You've Got To Pick-A-Pocket Or Two - Rowan Atkinson

You've Got To Pick-A-Pocket Or Two (original)

In this life, one thing counts
In the bank, large amounts
I’m afraid these don’t grow on trees,
You’ve got to pick-a-pocket or two
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys,
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Large amounts don’t grow on trees.
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Let’s show Oliver how it’s done, shall we, my dears?
Why should we break our backs
Stupidly paying tax?
Better get some untaxed income
Better to pick-a-pocket or two.
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Why should we all break our backs?
Better pick-a-pocket or two.
Who says crime doesn’t pay?
Robin Hood, what a crook!
Gave away, what he took.
Charity’s fine, subscribe to mine.
Get out and pick-a-pocket or two
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Robin Hood was far too good
He had to pick-a-pocket or two.
Take a tip from Bill Sikes
He can whip what he likes.
I recall, he started small
He had to pick-a-pocket or two.
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys
You’ve got to pick-a-pocket or two.
We can be like old Bill Sikes
If we pick-a-pocket or two.
Stop thief!
Dear old gent passing by Something nice takes his eye
Everything’s clear, attack the rear
Get in and pick-a-pocket or two.
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Have no fear, attack the rear
Get in and pick-a-pocket or two.
When I see someone rich,
Both my thumbs start to itch
Only to find some peace of mind
We have to pick-a-pocket or two.
You’ve got to pick-a-pocket or two, boys
You’ve got to pick-a-pocket or two.
Just to find some peace of mind
We have to pick-a-pocket or two!

(traducción)

En esta vida, una cosa cuenta
En el banco, grandes cantidades
Me temo que estos no crecen en los árboles,
Tienes que robar un bolsillo o dos
Tienes que robar un bolsillo o dos, muchachos,
Tienes que robar un bolsillo o dos.
Grandes cantidades no crecen en los árboles.
Tienes que robar un bolsillo o dos.
Enseñémosle a Oliver cómo se hace, ¿vale, queridos?
¿Por qué deberíamos rompernos la espalda?
¿Pagando impuestos estúpidamente?
Mejor obtener algunos ingresos libres de impuestos
Es mejor robar un bolsillo o dos.
Tienes que robar un bolsillo o dos, muchachos
Tienes que robar un bolsillo o dos.
¿Por qué todos deberíamos rompernos la espalda?
Mejor carterista o dos.
¿Quién dice que el crimen no paga?
¡Robin Hood, qué sinvergüenza!
Dio, lo que tomó.
Caridad está bien, suscríbete a la mía.
Sal y roba un bolsillo o dos
Tienes que robar un bolsillo o dos, muchachos
Tienes que robar un bolsillo o dos.
Robin Hood era demasiado bueno
Tuvo que robar uno o dos bolsillos.
Sigue un consejo de Bill Sikes
Puede azotar lo que quiera.
Recuerdo que empezó pequeño
Tuvo que robar uno o dos bolsillos.
Tienes que robar un bolsillo o dos, muchachos
Tienes que robar un bolsillo o dos.
Podemos ser como el viejo Bill Sikes
Si robamos un bolsillo o dos.
¡Deja de ladrón!
Querido anciano pasando por algo agradable le llama la atención
Todo está claro, ataca la retaguardia
Entra y roba un bolsillo o dos.
Tienes que robar un bolsillo o dos, muchachos
Tienes que robar un bolsillo o dos.
No tengas miedo, ataca la retaguardia
Entra y roba un bolsillo o dos.
Cuando veo a alguien rico,
Me empiezan a picar los dos pulgares
Solo para encontrar un poco de paz mental
Tenemos que robar un bolsillo o dos.
Tienes que robar un bolsillo o dos, muchachos
Tienes que robar un bolsillo o dos.
Sólo para encontrar un poco de paz mental
¡Tenemos que robar un bolsillo o dos!