Letras de Strictly Confidential - Roxy Music

Strictly Confidential (original)

Before I die I’ll write this letter
Here are the secrets you must know
Until the cloak of evening shadow
Changes to mantle of the dawn
Will it be sunny then I wonder?
Rolling and turning
How can I sleep?
Hold on till morning
What if I fall?
Over the hills and down the valleys
Soaring aloft and far below
Lying on stony ground the fragments
Truth is the seed we tried to sow
Marking the time spent on our journey
There isn’t much we have to show
Counting the cost in money only
Strikes me as funny don’t you know?
Tongue tied the thread of conversation
Weighing the words one tries to use
Nevertheless communication
This is the gift you must not lose
Hauling me always are the voices
(Tell us are you ready now?)
Sometimes I wonder if they’re real
(We're ready to receive you now)
Or is it my own imagination?
(Have you any more to say?)
Guilt is a wound that’s hard to heal
(It's a cross you have to bear)
Could it be evil thoughts become me
(Tell us what you’re thinking now)
Some things are better left unsaid
Magical moment
The spell it is breaking
There is no light here
Is there no key?

(traducción)

Antes de morir escribiré esta carta
Estos son los secretos que debes saber
Hasta que el manto de la sombra de la tarde
Cambios en el manto del alba
¿Estará soleado entonces me pregunto?
Rodando y girando
¿Cómo puedo dormir?
Espera hasta la mañana
¿Y si me caigo?
Sobre las colinas y por los valles
Volando en lo alto y muy por debajo
Yaciendo en suelo pedregoso los fragmentos
La verdad es la semilla que tratamos de sembrar
Marcar el tiempo empleado en nuestro viaje
No hay mucho que tengamos que mostrar
Contando el costo solo en dinero
Me parece divertido, ¿no lo sabes?
La lengua ató el hilo de la conversación
Sopesando las palabras que uno intenta usar
Sin embargo la comunicación
Este es el regalo que no debes perder
Arrastrándome siempre están las voces
(Díganos, ¿está listo ahora?)
A veces me pregunto si son reales
(Ya estamos listos para recibirte)
¿O es mi propia imaginación?
(¿Tienes algo más que decir?)
La culpa es una herida difícil de curar
(Es una cruz que tienes que llevar)
¿Podría ser que los malos pensamientos se conviertan en mí?
(Cuéntanos qué estás pensando ahora)
Es mejor dejar algunas cosas sin decir
Momento magico
El hechizo que está rompiendo
Aquí no hay luz
¿No hay clave?