Traducción de la letra de la canción Close - Roy Tosh, evän, Eris

Close (original)

Callin' out from this valley
I’ve been needing you badly
Wanna feel that you’re next to me
Remember, I used to feel so on fire (Ohh)
Now I just feel like a liar
Hopin' You’ll come and rescue me (Rescue me)
'Cause I’ve been here with my hands up (Hands up)
On my knees, I can’t stand up (Nah)
Too much distance between us (Yeah)
Are you hearin' my cry, hearin' my cry?
I’ve been so numb now
It’s like my heart is shut down
I don’t feel any love now
And I know You know why, know You know why
Here we are (Here we are)
You’ve been with me through the valley
Now you feel so far (So far, so far)
Feelin' lost (Feelin' lost)
I’ve been going through these motions
Are You still with me at all?
I wanna be close to You (I just wanna be close)
I wanna be close to You (I just wanna be close)
You can take my heart and fill it up
Draw me up until I’m feelin'
(Close to you)
(Close, yeah)
Lost my patience and all my joy
You know all that I’m askin' for
You sympathize with what I’ve been through (Where are You?)
But I’ve been callin' and where are You
Just to be honest I’m so fed up
All this anger just won’t let up
Take me back to the very start (Start)
Light this darkness out of my heart (Please)
And when it feels like I can’t make it, I can’t do it
That’s right where you want me so you can pull me through it, see
Takin' like a child, I’m tryin' to keep it (Takin')
Your strength is perfected in my weakness
So take my idols and my distractions (Yuh)
That take my eyes off of your compassion
And fill me up with what I’ve been lackin'
And make me fall in love again
Here we are
You’ve been with me through the valley
Now you feel so far (So far)
Feelin' lost (Feelin' lost)
I’ve been going through these motions
Are You still with me at all?
I wanna be close to You (I just wanna be close)
I wanna be close to You (I just wanna be close)
You can take my heart and fill it up
Draw me up until I’m feelin'
(Close to you)
(Close, yeah)
I will trust (I'll trust)
In Your perfect love
I will trust (I'll trust You)
In Your perfect love (In Your perfect love, Lord)
I will trust (Oh, I will trust You)
In Your perfect love ('Cause You’ll never let me down)
I will trust (Yeah, you hold me up)
In Your perfect love (Oh-oooh)
Ooooh, I wanna be close
Ooooh, 'cause I wanna be close

Close (traducción)

Llamando desde este valle
te he estado necesitando mucho
Quiero sentir que estás a mi lado
Recuerda, solía sentirme tan en llamas (Ohh)
Ahora me siento como un mentiroso
Esperando que vengas a rescatarme (rescátame)
porque he estado aquí con mis manos arriba (manos arriba)
De rodillas, no me puedo parar (Nah)
Demasiada distancia entre nosotros (Yeah)
¿Estás escuchando mi llanto, escuchando mi llanto?
He estado tan entumecido ahora
Es como si mi corazón se cerrara
No siento ningún amor ahora
Y sé que sabes por qué, sé que sabes por qué
Aquí estamos (Aquí estamos)
Has estado conmigo a través del valle
Ahora te sientes tan lejos (Tan lejos, tan lejos)
Sentirse perdido (Sentirse perdido)
He estado pasando por estos movimientos
¿Todavía estás conmigo en absoluto?
Quiero estar cerca de ti (solo quiero estar cerca)
Quiero estar cerca de ti (solo quiero estar cerca)
Puedes tomar mi corazón y llenarlo
Dibújame hasta que me sienta
(Cerca de usted)
(Cerca, sí)
Perdí mi paciencia y toda mi alegría
Sabes todo lo que estoy pidiendo
Te solidarizas con lo que he pasado (¿Dónde estás?)
Pero he estado llamando y ¿dónde estás?
Solo para ser honesto, estoy tan harto
Toda esta ira simplemente no se detendrá
Llévame de vuelta al principio (Inicio)
Ilumina esta oscuridad de mi corazón (por favor)
Y cuando siento que no puedo hacerlo, no puedo hacerlo
Ahí es justo donde me quieres para que puedas ayudarme a superarlo, mira
tomando como un niño, estoy tratando de mantenerlo (tomando)
Tu fuerza se perfecciona en mi debilidad
Así que toma mis ídolos y mis distracciones (Yuh)
Que me quiten los ojos de tu compasión
Y lléname con lo que me ha faltado
Y hacer que me vuelva a enamorar
Aquí estamos
Has estado conmigo a través del valle
Ahora te sientes tan lejos (Tan lejos)
Sentirse perdido (Sentirse perdido)
He estado pasando por estos movimientos
¿Todavía estás conmigo en absoluto?
Quiero estar cerca de ti (solo quiero estar cerca)
Quiero estar cerca de ti (solo quiero estar cerca)
Puedes tomar mi corazón y llenarlo
Dibújame hasta que me sienta
(Cerca de usted)
(Cerca, sí)
confiaré (confiaré)
En tu amor perfecto
Confiaré (Confiaré en ti)
En Tu perfecto amor (En Tu perfecto amor, Señor)
Confiaré (Oh, confiaré en ti)
En tu amor perfecto (porque nunca me defraudarás)
Confiaré (Sí, me sostienes)
En tu amor perfecto (Oh-oooh)
Ooooh, quiero estar cerca
Ooooh, porque quiero estar cerca