Letras de Sükut - Royal Babayev, Mortiferum

Sükut (original)

Səssizliyin küyündən gəlirdi qışqırıqlar
«İnanmayın!
İnanmayın, bəstəkar şahidlərə!
Bu qədər şayiə bəsdir!
Bu qədər bəstə bəsdir!
Yazığınız gəlmirmi (hə?!) can verən sətirlərə?!»
Əzilib ayaqlar altında insanlıq kitabı
Lazım deyil mənə sənin müqəddəs kitabın
Əllərim əsir artıq, beynimə dəyir güllə
Bəstəkarın vecinə deyil bunca solmuş güllər
Dekret qəbul olundu, Dionisi çağırın gəlsin
Süzsün öz şərabın, içsin qeyd eləsin
Düzsün badələri, vursun başdan-başa
Bəstəkarın sevincini onunla birgə qeyd eləsin
Süzüldü cənnətin yaşı insan olmayanda
Cəhənnəmin alovları onları yandıranda
Son vidası ilə sağollaşdı Əzrayıl da
Dünyanın sonu gəldi, son notlar vurulanda…
Boyundan hər asılan medal aşağı əyir başı
Nifrət qapısına çırpıb dağıdır adam əyin-başın
Üzümə baxan simaları dəyişmədən sərt görürəm
Hər dəfə yeni dərd görürəm, ya da ki, hədəf görürəm
Soyuqdan buza dönmək, ağrını canda hiss etmək
Burada müəllim olunca, Çində pandaya xidmət
Axtar məni əgər görsən ki, həyat çox sıxır
Adamlar bir neçə bir ola bilər, mənsə çox sıfır
Sətri anlamadan zənbilə soxsan, mənə nə?!
Necə ki, edər davam yanlış sanılan hər ənənə
Əlini tutmuşdum ölü yox diri kimi yaşamaq üçün
Artıq yaddaşıma sancsan xəncər, mənə nə?!
Düzdür, p*x iyini keçə bilməz ənbər qoxusu
Asperger sayılar, kim tuta peyğəmbər yuxusu
Bəstəkar öz notlarını salıb ələ güldürəcək
Necə hər doğulan bazar ertəsi guya keçmişi siləcək

(traducción)

Gritos venían del ruido del silencio
"¡No lo creas!
¡No creas en los testigos del compositor!
¡Ya basta de rumores!
¡Es suficiente composición!
¡¿No sientes pena por las líneas que dan vida?!”
El libro de la humanidad bajo los pies aplastados
No necesito tu libro sagrado
Mis manos ya están cautivas, las balas golpean mi cerebro
Al compositor no le importan las flores marchitas
El decreto fue aprobado, llama a Dionisio para que venga
Que cuele su vino y lo beba
Que sea plano, que pegue de pies a cabeza
Que celebre con él la alegría del compositor.
Cuando la era del paraíso no era humana
Cuando las llamas del infierno los queman
Azrayil también se despidió con su último adiós
Ha llegado el fin del mundo, cuando se disparan las últimas notas...
Cada medalla que cuelga de su cuello inclina su cabeza hacia abajo.
El odio llama a la puerta y destruye la ropa del hombre.
Veo las caras en mi cara dura sin cambiar
Cada vez que veo un nuevo dolor, o veo un objetivo
Pasar del frío al hielo, sentir dolor en el alma
Cuando era maestro aquí, servía pandas en China.
Búscame si ves que la vida es muy estresante
Las personas pueden ser pocas, y yo soy muy cero.
¡¿Qué pones en la canasta sin entender la línea?!
Cómo eso se suma a cada tradición que parece incorrecta
Sostuve su mano para vivir como si estuviera viva, no muerta
Me apuñalaste en el recuerdo, ¡¿qué me pasó?!
Cierto, el olor a ámbar no puede pasar el olor a p*x
Cuentas de Asperger, que atrapa el sueño del profeta
El compositor hará sus notas y se reirá
Cómo se supone que cada cumpleaños borra el pasado