Traducción de la letra de la canción Ты знаешь, так хочется жить - Рождество

Ты знаешь, так хочется жить (original)

Ты знаешь, так хочется жить,
Наслаждаться восходом багряным,
Жить, чтобы просто любить
Всех, кто живёт с тобой рядом.
Ты знаешь, так хочется жить,
Просыпаться с тобой на рассвете,
Взять и кофе сварить,
Пока ещё спят все на свете.
Ты знаешь, так хочется жить,
Как не напишут в газете,
Взять и всё раздарить,
Жить, чтобы помнили дети.
Ты знаешь, так хочется жить,
В миг, когда тебя задавило,
Встать и всем объявить —
Я вернусь, даже если прибило.
Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту, что роковая,
Всё плохое забыть, всех простить,
Лишь прощенье спасенье, я знаю.
Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду, спящей вишней,
Чтоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни.

Ты знаешь, так хочется жить (traducción)

sabes como quieres vivir
Disfruta del amanecer carmesí
Vive solo para amar
Todos los que viven a tu lado.
sabes como quieres vivir
Despertar contigo al amanecer
tomar y hacer café
Mientras todos siguen durmiendo.
sabes como quieres vivir
Cómo no escribir en el periódico,
Toma y regala todo
Vive para que los niños lo recuerden.
sabes como quieres vivir
El momento en que fuiste aplastado
Levántate y anuncia a todos:
Volveré, incluso si clavado.
sabes como quieres vivir
En ese momento que es fatal,
Olvida todo lo malo, perdona a todos,
Sólo perdón salvación, lo sé.
sabes como quieres vivir
En el jardín de invierno, cereza dormida,
Florecer en primavera
Un árbol para una nueva vida.