Traducción de la letra de la canción Мы русские люди - Рождество, Евгений Григорьев – Жека

Мы русские люди (original)

Мы — Русские люди, нам война ни к чему,
Мы ею наелись в 41-ом году,
Мы ей подавились в 90-х на днях
И если что, мы не ведаем страх,
Ведь это наши стены, это наша земля.
Мы сидим за столом и пьем за свободу,
Здесь у каждого есть что рассказать,
Трем лицом об салат, значит все Слава Богу,
Как наш классик сказал: «Нас умом не понять».
Ведь это наше лето, это наша зима,
А это наша осень, это наша весна,
Ведь это наши стены, это наша земля,
И если что, мы ответим: «Не будите меня!»
Мы прощаем обиды с Богом в душе,
И всем мира желаем на грешной земле,
Пусть у каждого будет свой дом и родня,
Где под рюмку кричат: «Дай нам, Господи, сил и ума!»
Ведь это наше лето, это наша зима,
А это наша осень, это наша весна,
Ведь это наши стены, это наша земля,
И если что, мы ответим: «Не будите меня!»
Ведь это наше лето, это наша зима,
А это наша осень, это наша весна,
Ведь это наши стены, это наша земля,
И если что, мы ответим: «Не будите меня!»
«Пожалейте себя!»

Мы русские люди (traducción)

Somos pueblo ruso, no necesitamos la guerra,
Lo comimos en el año 41,
Nos atragantamos con ella en los 90 el otro día
Y si algo, no conocemos el miedo,
Después de todo, estos son nuestros muros, esta es nuestra tierra.
Nos sentamos a la mesa y bebemos por la libertad,
Aquí todos tienen una historia que contar
Con tres caras en la ensalada, significa toda la gloria a Dios,
Como decía nuestro clásico: “No podemos ser entendidos con la mente”.
Después de todo, este es nuestro verano, este es nuestro invierno,
Y este es nuestro otoño, esta es nuestra primavera,
Después de todo, estos son nuestros muros, esta es nuestra tierra,
Y en todo caso, le responderemos: "¡No me despiertes!"
Perdonamos los insultos con Dios en nuestras almas,
Y deseamos paz a todos en la tierra pecadora,
Que todos tengan su propia casa y parientes,
Donde, bajo un cristal, gritan: “¡Danos, Señor, fuerza y ​​mente!”
Después de todo, este es nuestro verano, este es nuestro invierno,
Y este es nuestro otoño, esta es nuestra primavera,
Después de todo, estos son nuestros muros, esta es nuestra tierra,
Y en todo caso, le responderemos: "¡No me despiertes!"
Después de todo, este es nuestro verano, este es nuestro invierno,
Y este es nuestro otoño, esta es nuestra primavera,
Después de todo, estos son nuestros muros, esta es nuestra tierra,
Y en todo caso, le responderemos: "¡No me despiertes!"
"¡Ten piedad de ti mismo!"