Traducción de la letra de la canción Я как осенний лист - Евгений Григорьев – Жека

Я как осенний лист (original)

Я, как осенний лист
Я, как осенний лист,
я лечу куда — лишь ветер знает,
ты, ты меня дождись —
я опять зачем-то улетаю.
Год покружусь в тайге,
два — над полярным снегом,
три — просто в высоте —
между тобой и небом.
Ты, ветка на ветру, тот,
что от тебя, меня уносит,
ждешь, в маленьком саду,
где у нас с тобой все время осень.
Год покружусь в тайге,
два — над полярным снегом,
три — просто в высоте —
между тобой и небом.
Так этих мест не счесть,
ветер этот строже прокурора,
знай, что я где-то есть,
я вернусь, но я вернусь не скоро.
Год покружусь в тайге,
два — над полярным снегом,
три — просто в высоте —
между тобой и небом.

Я как осенний лист (traducción)

soy como una hoja de otoño
soy como una hoja de otoño
Estoy volando donde - solo el viento sabe
tú, me esperas -
Por alguna razón estoy volando de nuevo.
Daré vueltas en la taiga durante un año,
dos - sobre la nieve polar,
tres - justo en altura -
entre tú y el cielo.
Tú, rama en el viento, la única
que de ti me quita,
esperando, en un pequeño jardín,
donde tú y yo tenemos otoño todo el tiempo.
Daré vueltas en la taiga durante un año,
dos - sobre la nieve polar,
tres - justo en altura -
entre tú y el cielo.
Así que estos lugares no se pueden contar,
este viento es más estricto que el fiscal,
sé que estoy en algún lugar,
Volveré, pero no volveré pronto.
Daré vueltas en la taiga durante un año,
dos - sobre la nieve polar,
tres - justo en altura -
entre tú y el cielo.