Traducción de la letra de la canción ПМЖ - Евгений Григорьев – Жека

ПМЖ (original)

Я меняю, как перчатки города,
Сотни тысяч километров намотал.
Мимоходом в самолетах поездах,
Все листы календарей по обрывал.
Где простуженный гостиничный уют
И рёв «Боингов», глотающих шасси.
Я на мысля о тебе себя ловлю
И спешу к тебе вокруг земной оси.
Припев:
Хоть носит, как бродягу где-то вновь меня и вновь.
И расписание судьбы не поменять уже.
Я остаюсь в живых, лишь потому что есть любовь,
Она давным-давно на ПМЖ в моей душе.
Хоть носит, как бродягу где-то вновь меня и вновь.
И расписание судьбы не поменять уже.
Я остаюсь в живых, лишь потому что есть любовь,
Она давным-давно на ПМЖ в моей душе.
И пусть адрес мой не улица, ни дом,
Наломал по жизни пусть не мало дров.
Я уверен, что богатство мое в том,
Что пристанище свое нашла любовь.
С нею мне не заблудиться не пропасть,
С нею мне не потеряться вдаль пыля.
На всех «Боингах» судьба моя неслась,
Чтоб сказать тебе ну здравствуй вот и я.
Припев:
Хоть носит, как бродягу где-то вновь меня и вновь.
И расписание судьбы не поменять уже.
Я остаюсь в живых, лишь потому что есть любовь,
Она давным-давно на ПМЖ в моей душе.
Хоть носит, как бродягу где-то вновь меня и вновь.
И расписание судьбы не поменять уже.
Я остаюсь в живых, лишь потому что есть любовь,
Она давным-давно на ПМЖ в моей душе.
Хоть носит, как бродягу где-то вновь меня и вновь.
И расписание судьбы не поменять уже.
Я остаюсь в живых, лишь потому что есть любовь,
Она давным-давно на ПМЖ в моей душе.

(traducción)

cambio como guantes de ciudad,
Herida cientos de miles de kilómetros.
Pasando en aviones, trenes,
Corté todas las hojas de los calendarios.
¿Dónde está el frío confort del hotel?
Y el rugido de los Boeings tragándose su tren de aterrizaje.
me sorprendo pensando en ti
Y me apresuro hacia ti alrededor del eje de la tierra.
Coro:
Aunque me usa como un vagabundo en alguna parte una y otra vez.
Y el horario del destino ya no se puede cambiar.
Sigo vivo solo porque hay amor,
Ella ha sido durante mucho tiempo un residente permanente en mi alma.
Aunque me usa como un vagabundo en alguna parte una y otra vez.
Y el horario del destino ya no se puede cambiar.
Sigo vivo solo porque hay amor,
Ella ha sido durante mucho tiempo un residente permanente en mi alma.
Y aunque mi dirección no sea una calle, ni una casa,
He roto mucha leña en mi vida.
Estoy seguro de que mi riqueza está en
Ese amor ha encontrado su hogar.
Con ella no puedo perderme, no perderme,
Con ella, no me perderé en la distancia del polvo.
En todos los Boeing, mi destino se precipitaba,
Para decirte, hola, aquí estoy.
Coro:
Aunque me usa como un vagabundo en alguna parte una y otra vez.
Y el horario del destino ya no se puede cambiar.
Sigo vivo solo porque hay amor,
Ella ha sido durante mucho tiempo un residente permanente en mi alma.
Aunque me usa como un vagabundo en alguna parte una y otra vez.
Y el horario del destino ya no se puede cambiar.
Sigo vivo solo porque hay amor,
Ella ha sido durante mucho tiempo un residente permanente en mi alma.
Aunque me usa como un vagabundo en alguna parte una y otra vez.
Y el horario del destino ya no se puede cambiar.
Sigo vivo solo porque hay amor,
Ella ha sido durante mucho tiempo un residente permanente en mi alma.