Traducción de la letra de la canción Поезда - RSAC, ELLA

Поезда (original)

Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза
Ты казалась мне бомбой
Разрывающей небо над Хиросимой
Ты казалась до боли знакомой
И ни на кого не похожей
Это было так страшно
И в то же время безумно красиво
Мы не сможем быть вместе
И друг без друга тоже не сможем
Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза
Ты давала мне выбор
Который давно ни на что не влияет
И говорила, что если ты любишь
Ты будешь жить вечно
Давай, пока мы такие
Давай, пока ты такая
Мы никогда не умрем
Нас нет с тобой уже
Я разбиваю свои поезда
Мне уже не важно, ah
Мне хочется верить
Что твоя душа
Такая же похожая
Не отрывай свои глаза

Поезда (traducción)

choco mis trenes
Ya no me importa, ah
quiero creer
cual es tu alma
mismo similar
No quites los ojos de encima
me parecias una bomba
Rasgando el cielo sobre Hiroshima
Parecías dolorosamente familiar
Y como nadie más
fue tan aterrador
y a la vez muy hermosa
no podemos estar juntos
Y tampoco podemos vivir el uno sin el otro.
choco mis trenes
Ya no me importa, ah
quiero creer
cual es tu alma
mismo similar
No quites los ojos de encima
Me diste a elegir
Lo cual no ha afectado nada durante mucho tiempo.
Y dijo que si amas
Vivirás para siempre
Vamos mientras estamos
Vamos mientras estás
Nunca moriremos
ya no estamos contigo
choco mis trenes
Ya no me importa, ah
quiero creer
cual es tu alma
mismo similar
No quites los ojos de encima