Traducción de la letra de la canción Also! (2015 Rework) - Ruben Mandolini

Also! (2015 Rework) (original)

As we dance to beat that seems out of time…
…To the one you feel in the metronome of your mind
Does it offend you that our rhythm looks strange
Or causes you thinking to be re-arranged
Could it be that you would understand those beat to which we dance
More clearly had you been given the chance
So as you struggle to find the feel with your feet
Ask yourself…
Also, Be a chance, Yourself, AskTo the One You F
As we dance to beat that seems out of time…
…To the one you feel in the metronome of your mind
Does it offend you that our rhythm looks strange
Or causes you thinking to be re-arranged
Could it be that you would understand those beat to which we dance
More clearly had you been given the chance
So as you struggle to find the feel with your feet
Ask yourself… can you dance to my beat
Also, To my beat, Be a chance, To my beat, Yourself, AskTo the One You F
Also, Be a chance, Yourself, AskTo the One You F
…Ask
The rhythm… rhythm… rhythm… is our power section.
The freedom we feel in our soul
We dance to learn those lessons,
As our story continues to unfold
Our beats, our words our melodies, our gifts
From the givers of those gifts,
We’re merely the terminals through which they have passed
So as you struggle to catch the rhythm with your feet.
Ask yourself… can you really dance to my beat
Also, To my beat, Be a chance, To my beat, Yourself, AskTo the One You F

Also! (2015 Rework) (traducción)

Mientras bailamos al ritmo de eso parece fuera de tiempo...
…A la que sientes en el metrónomo de tu mente
Te ofende que nuestro ritmo se vea raro
O hace que tu pensamiento sea reorganizado
¿Será que entenderías esos latidos con los que bailamos?
Más claramente si te hubieran dado la oportunidad
Así que mientras luchas por encontrar la sensación con tus pies
Pregúntese…
Además, sé una oportunidad, tú mismo, pregúntale al que te gusta
Mientras bailamos al ritmo de eso parece fuera de tiempo...
…A la que sientes en el metrónomo de tu mente
Te ofende que nuestro ritmo se vea raro
O hace que tu pensamiento sea reorganizado
¿Será que entenderías esos latidos con los que bailamos?
Más claramente si te hubieran dado la oportunidad
Así que mientras luchas por encontrar la sensación con tus pies
Pregúntate a ti mismo... ¿puedes bailar a mi ritmo?
Además, a mi ritmo, sé una oportunidad, a mi ritmo, tú mismo, pregúntale al que te gusta.
Además, sé una oportunidad, tú mismo, pregúntale al que te gusta
…Pedir
El ritmo… ritmo… ritmo… es nuestra sección de potencia.
La libertad que sentimos en nuestra alma
Bailamos para aprender esas lecciones,
A medida que nuestra historia continúa desarrollándose
Nuestros latidos, nuestras palabras, nuestras melodías, nuestros regalos
De los dadores de esos regalos,
Somos simplemente las terminales por las que han pasado
Entonces, mientras te esfuerzas por seguir el ritmo con los pies.
Pregúntate a ti mismo... ¿realmente puedes bailar a mi ritmo?
Además, a mi ritmo, sé una oportunidad, a mi ritmo, tú mismo, pregúntale al que te gusta.