Traducción de la letra de la canción L'amour parfait - Yelle, Ruben Mandolini

L'amour parfait (original)

I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
Tes défauts sont mes qualités
Je ne suis qu’une formalité
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
Je te sers à t'équilibrer
Je le sais rien qu'à t’observer
Quand tu es là
Quand tu es lassée
Je suis ton outil d’arrogance
Je n’existe plus quand t’as confiance
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
J’aimerais ne pas avoir cette chance
Etre munie d’une conscience
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
Tes défauts sont mes qualités
Je ne suis qu’une formalité
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
Je te sers à t'équilibrer
Je le sais rien qu'à t’observer
Quand tu es là
Quand tu es lassée
Je suis ton outil d’arrogance
Je n’existe plus quand t’as confiance
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
J’aimerais ne pas avoir cette chance
Etre munie d’une conscience
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me

L'amour parfait (traducción)

No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
Tus defectos son mis cualidades.
solo soy una formalidad
cuando el amor se va
cuando el amor perfecto
Te uso para equilibrarte
Lo sé con solo mirarte
cuando estas ahi
cuando estas aburrido
Soy tu herramienta de arrogancia
Ya no existo cuando confías
cuando el amor se va
cuando el amor perfecto
Desearía no tener esa oportunidad
tener conciencia
cuando el amor se va
cuando el amor perfecto
Tus defectos son mis cualidades.
solo soy una formalidad
cuando el amor se va
cuando el amor perfecto
Te uso para equilibrarte
Lo sé con solo mirarte
cuando estas ahi
cuando estas aburrido
Soy tu herramienta de arrogancia
Ya no existo cuando confías
cuando el amor se va
cuando el amor perfecto
Desearía no tener esa oportunidad
tener conciencia
cuando el amor se va
cuando el amor perfecto
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.
No sé a qué te refieres, pero significa mucho para mí.