Traducción de la letra de la canción La Musique - Yelle

La Musique (original)

La musique
C’est évident
Te fait t’aimer
Seul comme un grand
Tes bras t’entourent
Mieux que personne d’autre
Tu te fais l’amour
Mieux que personne d’autre
Prends ton pouls
Il se cale sur le temps
Tu l’as l’impression d'être
Saoul mais tu n’as rien dans le sang
Tu aimes l’amour
Et l’amour te le rend
Tu tombes amoureux de toi
Et c’est ça qui est grand
Pense un peu à toi
Puis la prochaine étape
Sera de penser à moi
Tu aimes les autres mais tu ne t’aimes pas
Ce n’est pas de ta faute alors ne t’oublie pas
La musique
C’est évident
Te fait t’aimer
Seul comme un grand
Tes bras t’entourent
Mieux que personne d’autre
Tu te fais l’amour
Mieux que personne d’autre
La musique
C’est évident
Te fait t’aimer
Seul comme un grand
Tes bras t’entourent
Mieux que personne d’autre
Tu te fais l’amour
Mieux que personne d’autre
La Musique
Ne te laissera pas le choix
Elle te fera trembler
Avec ses accords à dix doigts
Les frissons t’envahissent
En commençant par les bras
Et quand ton plexus est touché
Tu tombes amoureux de toi

La Musique (traducción)

La música
Es evidente
Haz que te ames a ti mismo
Solo como un adulto
tus brazos te rodean
mejor que nadie
te haces el amor a ti mismo
mejor que nadie
toma tu pulso
Se para a tiempo
te sientes como si estuvieras
Borracho pero no tienes nada en la sangre
tu amas amor
Y el amor te lo devuelve
Te enamoras de ti mismo
Y eso es lo que es genial
piensa en ti
Entonces el siguiente paso
estará pensando en mi
Amas a los demás pero no te amas a ti mismo
No es tu culpa así que no te olvides
La música
Es evidente
Haz que te ames a ti mismo
Solo como un adulto
tus brazos te rodean
mejor que nadie
te haces el amor a ti mismo
mejor que nadie
La música
Es evidente
Haz que te ames a ti mismo
Solo como un adulto
tus brazos te rodean
mejor que nadie
te haces el amor a ti mismo
mejor que nadie
La música
No te daré una opción
ella te hara temblar
Con sus acordes de diez dedos
Los escalofríos te invaden
Empezando por los brazos
Y cuando tu plexo es golpeado
Te enamoras de ti mismo