Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Qui est cette fille ? de - Yelle. Fecha de lanzamiento: 28.05.2009
Idioma de la canción: Francés
Qui est cette fille ?(original) |
| Les filles sont jolies |
| C’est évident |
| Et moi je le suis |
| Juste de temps en temps |
| Les filles sont jolies |
| Et épanouies |
| Moi j’essaierais |
| Tant que je serais en vie |
| (Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant ?) |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Qui est cette fille qui porte mes vêtements? |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Mais qui est-elle? |
| Elle porte mes vêtements |
| Ces filles n’disent pas non |
| Mais «pourquoi pas?» |
| Elles aiment les garçons |
| Et surtout toi |
| Les filles sont sexy |
| Quand elles te parlent |
| Et quand je le suis |
| Tu ne me vois toujours pas |
| (Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant ?) |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Qui est cette fille qui porte mes vêtements? |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Mais qui est-elle? |
| Elle porte mes vêtements |
| Faisons un petit jeu que tu ne connais pas |
| Tu serais la fille et moi je serais toi |
| Si maintenant les règles sont inversées |
| Est-ce que ça va |
| Veux-tu encore jouer avec moi a-a-avec moi |
| (A-a-a-a avec moi |
| A-a-a-a a-avec moi |
| A-a-a-a avec moi |
| A-a-a-a a-avec moi) |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Qui est cette fille qui porte mes vêtements? |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Mais qui est-elle? |
| Elle porte mes vêtements |
| (A-a-a-a avec moi |
| A-a-a-a a-avec moi |
| A-a-a-a a-avec moi |
| A-a-a-a a-avec moi) |
| (traducción) |
| las chicas son bonitas |
| Es evidente |
| Y yo soy |
| Solo de vez en cuando |
| las chicas son bonitas |
| y floreciendo |
| lo intentaré |
| Mientras esté vivo |
| (¿Quién es esa chica con la que tanto sueñas? |
| ¿Quién es esta chica de quien eres amante?) |
| ¿Quién es esa chica con la que tanto sueñas? |
| ¿Quién es esta chica de quien eres amante? |
| ¿Quién es esta chica que lleva mi ropa? |
| ¿Quién es esa chica con la que tanto sueñas? |
| ¿Quién es esta chica de quien eres amante? |
| Pero, ¿quién es ella? |
| ella usa mi ropa |
| Estas chicas no dicen que no |
| ¿Pero por qué no?" |
| les gustan los chicos |
| y especialmente tu |
| las chicas son sexys |
| cuando te hablan |
| y cuando estoy |
| todavía no me ves |
| (¿Quién es esa chica con la que tanto sueñas? |
| ¿Quién es esta chica de quien eres amante?) |
| ¿Quién es esa chica con la que tanto sueñas? |
| ¿Quién es esta chica de quien eres amante? |
| ¿Quién es esta chica que lleva mi ropa? |
| ¿Quién es esa chica con la que tanto sueñas? |
| ¿Quién es esta chica de quien eres amante? |
| Pero, ¿quién es ella? |
| ella usa mi ropa |
| Juguemos un pequeño juego que no sabes |
| Serias la chica y yo serias tu |
| Si ahora se invierten las reglas |
| Estas bien |
| ¿Todavía quieres jugar conmigo a-a-conmigo |
| (A-a-a-a conmigo |
| A-a-a-a-conmigo |
| A-a-a-a conmigo |
| A-a-a-a a-conmigo) |
| ¿Quién es esa chica con la que tanto sueñas? |
| ¿Quién es esta chica de quien eres amante? |
| ¿Quién es esta chica que lleva mi ropa? |
| ¿Quién es esa chica con la que tanto sueñas? |
| ¿Quién es esta chica de quien eres amante? |
| Pero, ¿quién es ella? |
| ella usa mi ropa |
| (A-a-a-a conmigo |
| A-a-a-a-conmigo |
| A-a-a-a-conmigo |
| A-a-a-a a-conmigo) |