Traducción de la letra de la canción OMG!!! - Yelle

OMG!!! (original)

Donovan est content, il voit le temps passer
Ça fait plusieurs mois qu’il ne sent plus le fun
La ligne d’horizon ne dépasse pas celle de ses pieds
Tout ce qu’il retient est une somme de seum
Les nuances de gris, à mort, l’ennui
Il a pensé au pire pour que son corps résonne
Ses quelques amis, aussi, l’ennuient
Il ne répond jamais, au téléphone, mais !
Le soleil apparut
Le soleil apparut
Le soleil apparut (Oh my God!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut
T’as plongé dans, mon fond d'écran
Ton jacuzzi, est mon volcan
Mes vitamines, te contaminent
Tu touches le fond, de la piscine
T’as plongé dans, mon fond d'écran
Ton jacuzzi, est mon volcan
Mes vitamines, te contaminent
Tu touches le fond, mais tellement
Oh my God!
Oh my God!
Le soleil apparut (Oh my God!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut

(traducción)

Donovan esta feliz, ve pasar el tiempo
Hace varios meses que ya no huele a diversión
La línea del horizonte no supera la de sus pies.
Todo lo que retiene es una suma de seum
Sombras de gris, hasta la muerte, el aburrimiento
Pensó lo peor para hacer resonar su cuerpo
Sus pocos amigos también lo aburren
Él nunca contesta, en el teléfono, pero!
El sol salió
El sol salió
Salió el sol (¡Ay, Dios mío!)
Salió el sol (¡Oooh woooh!)
Salió el sol (¡Sol!)
Salió el sol (¡Oooh woooh!)
Salió el sol (¡Sol!)
El sol salió
Te zambulliste, mi fondo de pantalla
tu jacuzzi es mi volcan
Mis vitaminas te contaminan
Tocas el fondo, de la piscina
Te zambulliste, mi fondo de pantalla
tu jacuzzi es mi volcan
Mis vitaminas te contaminan
Tocas fondo, pero entonces
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
Salió el sol (¡Ay, Dios mío!)
Salió el sol (¡Oooh woooh!)
Salió el sol (¡Sol!)
Salió el sol (¡Oooh woooh!)
Salió el sol (¡Sol!)
El sol salió