Traducción de la letra de la canción Intro / Cardi B Interlude - Rubi Rose

Intro / Cardi B Interlude (original)

This is success, couldn’t happen for a bitch overnight
Nine times out of ten you niggas prolly right
Re-recorded over thirty times just to give 'em big mouth
Put it on the and watch the whole world freak out
Now I’m bookin' shows, got the whole venue sold out
Bought the Lambo' truck just to stunt and put the doors out
He was ninety-nine problems but a bitch wasn’t one
That nigga stopped payin' the car, no, 'cause I said I was done
I shoulda kept runnin' that game, I was too young and dumb
They came and repossessed the Benz, a bitch felt like a skunk
It’s like he tried to box me in, put a bitch on the ropes
You give a nigga too much power, he gon' turn and go ghost (Grrah)
Okay, I’m stacked up, racked up, back up on my bully (Ayy)
Started gettin' money, hoes started actin' silly
Had to cut 'em off, they got me pullin' out the Glizzy (Ayy)
Keep my circle small, it’s only me, Lala and Missy
L-A on the phone, he wanna sign a bitch tonight (Ayy)
Say he love the flow, you know I kill this shit on sight
I done did some shit I gotta keep up on the low (Yuh)
Anything to get it, I was tired of bein' broke
I just gave my momma fifty racks and told her, «Happy birthday"(Ayy)
She the reason I’m the baddest bitch up in the fur play (Yeah)
When you on the grind you gotta take it like a survey
Went from eatin' noodles in the cup to eatin' soufflé
Ain’t a bitch who’s known for playin' niggas like it’s 2K (Ayy)
Real, got a bitch, I mix the Kool-Aid with the D’Ussé (Ayy)
Real boss shit, I called up Taylor, get the (Yeah)
Really pretty bitch so I ain’t fuckin' with no goofy
Yeah
This the true life events of a young Rubiana
Came from the bottom, made it far since the come up
When the lights turn off and the world goes cold
They gon' remember Rubi Rose, greatest story never told
I like Rubi Rose music, I like her voice a lot
Like, it’s like, I like her voice, like, it just (Thank you)
It just, it just goes with it
Like a lot of female artists, like, they don’t have that voice
Like, you could rap, and rap and rap and rap
But if you don’t have that voice
You just don’t have it

(traducción)

Esto es un éxito, no podría suceder para una perra de la noche a la mañana
Nueve de cada diez veces ustedes negros tienen razón
Regrabado más de treinta veces solo para darles la boca grande
Póntelo y mira cómo todo el mundo se vuelve loco
Ahora estoy reservando espectáculos, tengo todo el lugar agotado
Compré el camión Lambo solo para hacer acrobacias y sacar las puertas.
Tenía noventa y nueve problemas, pero una perra no era uno
Ese negro dejó de pagar el auto, no, porque dije que había terminado
Debería haber seguido corriendo ese juego, era demasiado joven y tonto
Vinieron y recuperaron el Benz, una perra se sintió como una mofeta
Es como si tratara de encerrarme, poner a una perra contra las cuerdas
le das demasiado poder a un negro, se vuelve fantasma (grrah)
De acuerdo, estoy apilado, apilado, respaldado en mi matón (Ayy)
Comenzó a obtener dinero, las azadas comenzaron a actuar como tontas
Tuve que cortarlos, me hicieron sacar el Glizzy (Ayy)
Mantener mi círculo pequeño, solo somos yo, Lala y Missy
L-A en el teléfono, quiere firmar una perra esta noche (Ayy)
Di que ama el flujo, sabes que mato esta mierda a la vista
Hice algo de mierda, tengo que mantenerme al día (Yuh)
Cualquier cosa para conseguirlo, estaba cansado de estar arruinado
Solo le di a mi mamá cincuenta estantes y le dije, «Feliz cumpleaños» (Ayy)
ella es la razón por la que soy la perra más mala en el juego de pieles (sí)
Cuando estás en la rutina, tienes que tomarlo como una encuesta
Pasó de comer fideos en la taza a comer soufflé
no es una perra conocida por jugar niggas como si fuera 2k (ayy)
real, tengo una perra, mezclo el kool-aid con el d'ussé (ayy)
Mierda de jefe real, llamé a Taylor, obtén el (Sí)
Perra realmente bonita, así que no voy a joder con ningún tonto
sí
Así son los hechos reales de la vida de una joven Rubiana
Vino desde abajo, llegó lejos desde que subió
Cuando las luces se apagan y el mundo se enfría
Van a recordar a Rubi Rose, la mejor historia jamás contada
Me gusta la música de Rubi Rose, me gusta mucho su voz.
Como, es como, me gusta su voz, como, solo (gracias)
Simplemente, simplemente va con eso
Como muchas artistas femeninas, no tienen esa voz.
Como, podrías rapear, y rap y rap y rap
Pero si no tienes esa voz
simplemente no lo tienes