Traducción de la letra de la canción Bidin' My Time - Ruby Braff, Hank Jones, Jim Hall

Bidin' My Time (original)

But I’m bidin' my time
Cause that’s the kinda guy I’m
While other folks grow dizzy
I keep busy
Bidin' my time
Next year, next year
Somethin’s bound to happen
This year, this year
I’ll just keep on nappin'
And bidin' my time
Cause that’s the kinda guy I’m
There’s no regrettin'
When I’m settin'
Bidin' my time

(traducción)

Pero estoy esperando mi tiempo
Porque ese es el tipo de chico que soy
Mientras que otras personas se marean
me mantengo ocupado
Esperando mi tiempo
El próximo año, el próximo año
Algo está destinado a suceder
Este año, este año
Seguiré tomando siestas
Y esperando mi tiempo
Porque ese es el tipo de chico que soy
No hay arrepentimientos
Cuando estoy sentado
Esperando mi tiempo