Traducción de la letra de la canción Victoria - Rude City Riot

Victoria (original)

Nicky’s day was shit so he decided to sit
And drink beer at the club all night
In the corner of his eye, a cougar’s up and said 'Hi'
She said 'Well maybe have you got a light'
Well Nicky was so drunk his words came out all bumped
So she took him home with her for the night
When he came to, there was a pistol 22
Cocked and pointed right between his eyes
She said 'Your money or your demise'
Victoria, could I ever get away from you?
You keep on tearing me down the good intentions that I give to you
Victoria, I should have seen your devil horns
I keep on moving along like every other guy you had before
Knocked out cold from the pistol whip blow
A gash leaking… on his head
Awakening in a room that smells of cheap perfume
And a red rose on the bed
Before the break of dawn Nicky was long gone
He ran 100 in a Mercedes Benz
She preys on men like a fox on a hen
Doing it again and again
She won’t stop 'til she gets all in the pen
Victoria, could I ever get away from you?
You keep on tearing me down, the good intentions that I give to you
Victoria, I should have seen your devil horns
I keep on moving along like every other guy you had before
Victoria, could I ever get away from you?
You keep on tearing me down, the good intentions that I give to you
Victoria, you ain’t nothing but a dirty whore
I keep on moving along like every other guy you had before
Victoria, I should have seen your devil horns
I keep on moving along like every other guy you had before

Victoria (traducción)

El día de Nicky fue una mierda, así que decidió sentarse
Y bebe cerveza en el club toda la noche
En el rabillo del ojo, un puma se levantó y dijo 'Hola'
Ella dijo 'Bueno, tal vez tienes una luz'
Bueno, Nicky estaba tan borracho que sus palabras salieron disparadas.
Así que lo llevó a casa con ella a pasar la noche.
Cuando volvió en sí, había una pistola 22
Ladeado y apuntado justo entre sus ojos
Ella dijo 'Tu dinero o tu muerte'
Victoria, ¿podría alguna vez alejarme de ti?
Sigues derribandome las buenas intenciones que te doy
Victoria, debería haber visto tus cuernos de diablo
Sigo avanzando como cualquier otro chico que tuviste antes
Noqueado en frío por el golpe de látigo de pistola
Un corte que gotea... en su cabeza
Despertar en una habitación que huele a perfume barato
Y una rosa roja en la cama
Antes del amanecer, Nicky se había ido hace mucho tiempo
Corrió 100 en un Mercedes Benz
Se alimenta de los hombres como un zorro de una gallina.
Haciéndolo una y otra vez
Ella no se detendrá hasta que tenga todo en la pluma
Victoria, ¿podría alguna vez alejarme de ti?
Sigues derribandome las buenas intenciones que te doy
Victoria, debería haber visto tus cuernos de diablo
Sigo avanzando como cualquier otro chico que tuviste antes
Victoria, ¿podría alguna vez alejarme de ti?
Sigues derribandome las buenas intenciones que te doy
Victoria, no eres más que una puta sucia
Sigo avanzando como cualquier otro chico que tuviste antes
Victoria, debería haber visto tus cuernos de diablo
Sigo avanzando como cualquier otro chico que tuviste antes