Traducción de la letra de la canción Brighter - RÜFÜS DU SOL

Brighter (original)

You said you don’t love me like that
I’m stuck here standing in the rain
You said I don’t need you like that
But I do
But I do
I’m telling that Sun to come back
(You make it brighter … Brighter)
Your figure fading in the grey
Blue skies don’t tease me like that
(You make it brighter … Brighter!)
Like you do
Like you do
I’m feeling the World’s about the change
(You make it brighter … Brighter)
When hummingbirds are singing in the rain
Dreaming that I’m standing in the light
Do you love me?
Can you feel that sunshine?
(You make it brighter … Brighter)
Make it brighter
Make it brighter for me
When that Sun come shining on me
(Brighter!)
Feels like this storm’s holding back
Soon I’ll be swimming in the dream
I walk but I fall off the track
To the blue
To the blue
But I don’t want to look the other way
And I don’t want to wake up in the pain, and
Dreaming of that rainy summer day
Do you love me?
(Brighter!)
Can you feel that sunshine?
Make it brighter
Make it brighter for me
When that Sun come shining on me
(Brighter!)
I said can you feel that sunshine?
Make it brighter
Make it brighter for me
When that Sun come shining on me
(Brighter!)
(Ooh Ooh)
Can you feel that sunshine?
Make it brighter
Make it brighter for me
When that Sun come shining on me
(Brighter!)
I said can you feel that sunshine?
Make it brighter
Make it brighter for me
When that Sun come shining on me
(Brighter!)
Can you feel that sunshine?
Make it brighter
Make it brighter for me
When that Sun come shining on me
I said can you feel that sunshine?
Make it brighter
Make it brighter for me
When that Sun come shining on me
(Brighter!)
I said can you feel that sunshine?
Make it brighter
Make it brighter for me
When that Sun come shining on me

(traducción)

Dijiste que no me amas así
Estoy atrapado aquí parado bajo la lluvia
Dijiste que no te necesito así
Pero lo hago
Pero lo hago
Le digo a ese sol que vuelva
(Tú lo haces más brillante... Más brillante)
Tu figura desvaneciéndose en el gris
Los cielos azules no me molestan así
(Tú lo haces más brillante... ¡Más brillante!)
Como tu lo haces
Como tu lo haces
Siento que el mundo está sobre el cambio
(Tú lo haces más brillante... Más brillante)
Cuando los colibríes cantan bajo la lluvia
Soñando que estoy parado en la luz
¿Me amas?
¿Puedes sentir ese sol?
(Tú lo haces más brillante... Más brillante)
Hazlo más brillante
Hazlo más brillante para mí
Cuando ese sol venga a brillar sobre mí
(¡Más brillante!)
Se siente como si esta tormenta se estuviera conteniendo
Pronto estaré nadando en el sueño
Camino pero me salgo de la pista
al azul
al azul
Pero no quiero mirar para otro lado
Y no quiero despertarme con el dolor, y
Soñando con ese día lluvioso de verano
¿Me amas?
(¡Más brillante!)
¿Puedes sentir ese sol?
Hazlo más brillante
Hazlo más brillante para mí
Cuando ese sol venga a brillar sobre mí
(¡Más brillante!)
Dije, ¿puedes sentir ese sol?
Hazlo más brillante
Hazlo más brillante para mí
Cuando ese sol venga a brillar sobre mí
(¡Más brillante!)
(Ooh ooh)
¿Puedes sentir ese sol?
Hazlo más brillante
Hazlo más brillante para mí
Cuando ese sol venga a brillar sobre mí
(¡Más brillante!)
Dije, ¿puedes sentir ese sol?
Hazlo más brillante
Hazlo más brillante para mí
Cuando ese sol venga a brillar sobre mí
(¡Más brillante!)
¿Puedes sentir ese sol?
Hazlo más brillante
Hazlo más brillante para mí
Cuando ese sol venga a brillar sobre mí
Dije, ¿puedes sentir ese sol?
Hazlo más brillante
Hazlo más brillante para mí
Cuando ese sol venga a brillar sobre mí
(¡Más brillante!)
Dije, ¿puedes sentir ese sol?
Hazlo más brillante
Hazlo más brillante para mí
Cuando ese sol venga a brillar sobre mí