Traducción de la letra de la canción Yaratan Bizleri İnsan Yarattı - Ruhi Su

Yaratan Bizleri İnsan Yarattı (original)

Yaratan bizleri insan yarattý
Muhabbet insana, cana muhabbet
Cümle mahlukatýn üstünde tuttu,
Muhabbet insana, cana muhabbet.
Ne mutlu ki bize insan olmuþuz,
Ýnsan sevgisini gerçek bilmiþiz,
Ýnsanýn dalýnda açýp gülmüþüz,
Muhabbet insana, insan olana.
Ýnsan olan insan gelsin beriye
Kimi kara, kimi çalar sarýya,
Aslolan hayattýr bakma deriye,
Muhabbet insana, cana muhabbet.

Yaratan Bizleri İnsan Yarattı (traducción)

El Creador nos creó a los humanos.
Amor al ser humano, amor al alma
La sentencia sostenida sobre la criatura,
Amor por la gente, amor por la gente.
¡Qué suerte para nosotros que nos hemos convertido en humanos,
Sabíamos que el amor humano era real,
Florecíamos y reíamos en ramas humanas,
El amor por lo humano, lo humano.
Que venga el ser humano
Algunos negros, algunos amarillos,
Lo principal es la vida, no mires la piel,
Amor por la gente, amor por la gente.