Traducción de la letra de la canción Run Dub - Runkus, Umberto Echo

Run Dub (original)

Where’d you been?
It’s nice to see ya
Come make we hail the king
Praise mama mega
We can play riddims
Create some real song
And make a joyful noise onto the Lord
If a hate you bring
A beg you leave us
Come mek we break from sin
And make a clean start
We can stray within
And face your demons
And make a joyful noise
Dem ago hide and seek
When dem a go do when dem see I man reach yea
When the power from the divine unleash
Nuff a dem deven ago survive one week
And me seh dem ago cry and weep
When dem see seh I man reach
When the divine unleash
Dem ago x3
Oh yea me seh dem ago run
When Jah Jah come run
When Jah Jah come run x2
Seh dem ago run, run, run yes x2
We should live in Jah Jah’s side
And sing unto the most I
We should live in Jah Jah’s Side
And sing unto the most
Live getting harder and dying getting it easier
The poor getting smarter and the rich dem greedier
Life expectancy is shorter
But the fast life getting speedier
So really me a leader fi start target the media
So to all a di fathers
Mek sure love in unu heart fi the daughters
Mek sure good in unu heart fi the sons
Or else dem ago draw fi the gun
Make grandpa draw fi a flask a di rum
And grandma fall to the ground
But I and i fall to the heart a the Lord
And dem talk seh him will neva come
But then dem run
Oh yea me seh dem ago run
When Jah Jah come run
When Jah Jah come run x2
Seh dem ago run, run, run yes x2
I seh a rise with the all mighty in the morning
Set just like the sun within the evening
Rise with the all mighty in the morning
Set just like the sun
Oh yea me seh dem ago run
When Jah Jah come run
When Jah Jah come run x2
Seh dem ago run, run, run yes x2

Run Dub (traducción)

¿Dónde has estado?
es bueno verte
Ven a hacer que saludemos al rey
Alabado sea mamá mega
Podemos jugar riddims
Crea una canción real
Y haz un ruido de júbilo en el Señor
Si un odio traes
Un ruego que nos dejes
Ven mek nos separamos del pecado
Y haz un comienzo limpio
Podemos desviarnos dentro
Y enfréntate a tus demonios
Y hacer un ruido alegre
Dem hace escondite y busca
Cuando dem a go do cuando dem see I man llegar a sí
Cuando el poder de lo divino desatar
Nuff a dem deven hace sobrevivir una semana
Y yo seh dem hace llorar y llorar
Cuando dem ve seh, yo alcanzo
Cuando lo divino desatar
hace diez x3
Oh, sí, yo seh dem hace correr
Cuando Jah Jah venga a correr
Cuando Jah Jah venga a correr x2
Seh dem ago corre, corre, corre sí x2
Deberíamos vivir del lado de Jah Jah
Y cantar hasta el más yo
Deberíamos vivir en el lado de Jah Jah
Y cantar a los más
Vivir cada vez más difícil y morir haciéndolo más fácil
Los pobres se vuelven más inteligentes y los ricos más codiciosos
La esperanza de vida es más corta
Pero la vida rápida se vuelve más rápida
Así que realmente soy un líder fi empezar a apuntar a los medios
Así que a todos los padres
Mek seguro amor en unu corazón fi las hijas
Mek seguro bueno en unu corazón fi los hijos
O de lo contrario, dem hace sacar el arma
Haz que el abuelo dibuje fi a matraz a di ron
Y la abuela cae al suelo
Pero yo y yo caemos al corazón del Señor
Y dem talk seh él nunca vendrá
Pero luego corren
Oh, sí, yo seh dem hace correr
Cuando Jah Jah venga a correr
Cuando Jah Jah venga a correr x2
Seh dem ago corre, corre, corre sí x2
Me levanto con el todopoderoso en la mañana
Establecer como el sol en la noche
Levántate con los poderosos por la mañana
Ponerse como el sol
Oh, sí, yo seh dem hace correr
Cuando Jah Jah venga a correr
Cuando Jah Jah venga a correr x2
Seh dem ago corre, corre, corre sí x2