Traducción de la letra de la canción I and I Survive - Bad Brains, Umberto Echo

I and I Survive (original)

Why must all the people keep on shooting and robbing.
Why?
Why must must all the people keep on killing and fighting.
No, not I.
I and I will would never try.
No, not I.
I and I would never try.
And why must the rich man keep on hoarding all his money.
And why must the this poor man,
my living ain"t very funny.
No, not I.
I and I would never try.
No not I.
I and I would never try, try to live that way.
And what did Jah show them.
I and I survive.
They tried to stop this nation.
But I and I survive.
To chant down creation,
I and I survive.
And once again a nation.

(traducción)

¿Por qué toda la gente debe seguir disparando y robando?
¿Por qué?
¿Por qué debe toda la gente seguir matando y luchando?
no, yo no
Yo y yo nunca lo intentaríamos.
no, yo no
Yo y yo nunca lo intentaríamos.
¿Y por qué el hombre rico debe seguir atesorando todo su dinero?
¿Y por qué este pobre hombre,
mi vida no es muy divertida.
no, yo no
Yo y yo nunca lo intentaríamos.
no yo no
Yo y yo nunca intentaríamos, intentaríamos vivir de esa manera.
¿Y qué les mostró Jah?
Yo y yo sobrevivimos.
Intentaron detener a esta nación.
Pero yo y yo sobrevivimos.
Para cantar la creación,
Yo y yo sobrevivimos.
Y una vez más una nación.