Traducción de la letra de la canción Don't Need It - Bad Brains

Don't Need It (original)

Don’t need no ivory liquid
Don’t want no afro sheen
Don’t need the latest fashions
Don’t want my hair to smell clean
I’ve got my automotion
I’ve got that superpotion
And if you think I’m going crazy
Then pretty baby it might be true babe
We don’t need no first class
Don’t need no second class
All of the best-of, all that can kiss my ass
I’ve got my claim to fame
I’ve got that positive flame
And if you think I’m going crazy
Then pretty baby it might be you babe

(traducción)

No necesito ningún líquido de marfil
No quiero ningún brillo afro
No necesitas las últimas modas
No quiero que mi pelo huela a limpio
Tengo mi automoción
Tengo esa superpoción
Y si crees que me estoy volviendo loco
Entonces linda nena podría ser verdad nena
No necesitamos ninguna primera clase
No necesito ninguna segunda clase
Todo lo mejor, todo lo que puede besarme el trasero
Tengo mi derecho a la fama
Tengo esa llama positiva
Y si crees que me estoy volviendo loco
Entonces linda bebe podrías ser tu bebe