Traducción de la letra de la canción Banned In D.C. - Bad Brains

Banned In D.C. (original)

Banned in D.C. with a thousand more places to go
Gonna swim across the Atlantic, cause that’s the only place I can go
You, you can’t hurt me, me I’m banned in D.C. D. C
We, we got ourselves, gonna sing it, gonna love it, gonna work it out to any
length
Don’t worry, no worry, about what people say
We got ourselves, we gonna make it anyway
You, you can’t hurt me, why I’m banned in D.C. D. C
And if you ban us from your clubs, it’s the right time, with the right mind
And if you think we really care, you won’t find in my mind
Ooh!
Ooh!
You can’t afford, to close your doors, so soon no more

Banned In D.C. (traducción)

Prohibido en D.C. con mil lugares más a donde ir
Voy a nadar a través del Atlántico, porque ese es el único lugar al que puedo ir
Tú, no puedes lastimarme, yo estoy prohibido en D.C. D.C
Nosotros, nos tenemos, vamos a cantarlo, nos va a encantar, vamos a resolverlo en cualquier
longitud
No te preocupes, no te preocupes, por lo que diga la gente
Nos conseguimos, lo lograremos de todos modos
Tú, no puedes lastimarme, por qué estoy prohibido en D.C. D.C
Y si nos banean de sus clubes, es el momento correcto, con la mente correcta
Y si crees que realmente nos importa, no encontrarás en mi mente
¡Oh!
¡Oh!
No puedes permitirte cerrar tus puertas, así que pronto no más