Traducción de la letra de la canción Equaliser - Running Touch, I.H

Equaliser (original)

Never said that I care what your name is
I don’t want any names any feelings
Can’t you see that I came here just to listen…
And it’s never for a name or a reason
This is what you really need
Could you treat it like a memory
You don’t have to play this down
I call it the equaliser
You will never tire
Now I know, this is how every week, every drink, needs to be
Equalizer don’t you wanna
(don't tell me I’m drunk, lost and unstable, just call me the equaliser)
Never said that I care who you came with
Never wanted to pay for a feeling
Something about that I don’t need to drink this
You know you end your night in your feelings
This is what you really need
Could you treat it like a memory
You don’t have to play this down
I call it the equaliser
You will never tire
Now I know, this is how every week, every drink, needs to be
I ain’t listenin' to a goddamn word you say
All you ever do is nag nag nag anyway (x2)
Don’t tell me I’m drunk, lost and unstable, just call me the equaliser (x5)
Equaliser, don’t you wanna (don't tell me i’m)
Don’t tell me I’m drunk, lost and unstable, just call me the equaliser (x2)
I call it the equaliser
You will never tire
Now I know, this is how every week, every drink, needs to be

Equaliser (traducción)

Nunca dije que me importa cómo te llamas
No quiero ningún nombre ningún sentimiento
¿No ves que vine aquí solo para escuchar...
Y nunca es por un nombre o una razón
Esto es lo que realmente necesitas
¿Podrías tratarlo como un recuerdo?
No tienes que minimizar esto
Yo lo llamo el ecualizador
nunca te cansarás
Ahora lo sé, así es como cada semana, cada bebida, debe ser
Ecualizador no quieres
(no me digas que estoy borracho, perdido e inestable, solo llámame el ecualizador)
Nunca dije que me importa con quién viniste
Nunca quise pagar por un sentimiento
Algo sobre que no necesito beber esto
Sabes que terminas tu noche en tus sentimientos
Esto es lo que realmente necesitas
¿Podrías tratarlo como un recuerdo?
No tienes que minimizar esto
Yo lo llamo el ecualizador
nunca te cansarás
Ahora lo sé, así es como cada semana, cada bebida, debe ser
No estoy escuchando una maldita palabra de lo que dices
Todo lo que haces es molestar, molestar, molestar de todos modos (x2)
No me digas que estoy borracho, perdido e inestable, solo llámame el ecualizador (x5)
Ecualizador, no quieres (no me digas que soy)
No me digas que estoy borracho, perdido e inestable, solo llámame el ecualizador (x2)
Yo lo llamo el ecualizador
nunca te cansarás
Ahora lo sé, así es como cada semana, cada bebida, debe ser