| U can’t touch this
| No puedes tocar esto
|
| Don’t turn around, uh-oh. | No te des la vuelta, oh-oh. |
| Der kommisar’s in town, uh-oh
| Der kommisar está en la ciudad, oh-oh
|
| I heard you on the wireless back in '52. | Te escuché en la radio allá por el 52. |
| Oh-wah-oh. | Oh-wah-oh. |
| What did you tell them
| Qué les has dicho
|
| Video killed the radio star
| El vídeo mató a la estrella de radio
|
| I wanna rock right now, I’m Rob Base and I came to get down
| Quiero rockear ahora mismo, soy Rob Base y vine a bajar
|
| I’m not internationally known, but I’m known to rock the microphone
| No soy conocido internacionalmente, pero se sabe que toco el micrófono
|
| You can dance if you want to… you can leave your friends behind. | Puedes bailar si quieres... puedes dejar atrás a tus amigos. |
| 'Cause your
| porque tu
|
| Friends don’t dance and if they don’t dance then they’re no friends of mine
| Los amigos no bailan y si no bailan no son mis amigos
|
| Safety Dance
| Baile de seguridad
|
| Take on me. | Encárgate de mí. |
| Take on me. | Encárgate de mí. |
| Take me on. | Llevame. |
| Take on me. | Encárgate de mí. |
| I’ll be gone. | Me ire. |
| When you TAKE
| Cuando tomas
|
| Stop Hammertime
| Detener el tiempo de martillo
|
| Oh, I. I just died in your arms tonight. | Oh, yo. Acabo de morir en tus brazos esta noche. |
| It must’ve been something you said
| Debe haber sido algo que dijiste
|
| I wear my sunglasses at night so I can, so I can
| Me pongo mis gafas de sol por la noche para poder, para poder
|
| I always feel like somebody’s watching me
| Siempre siento que alguien me está mirando
|
| Together forever and ever to part. | Juntos por los siglos de los siglos hasta la separación. |
| Together forever
| Juntos para siempre
|
| Poor old Johnny Ray… said it sid a sahd on the radio and a sid and sool and
| Pobre viejo Johnny Ray... dijo que sid a sahd en la radio y a sid y sool y
|
| thunder
| trueno
|
| C’mon Eileen, too-loo-rah-yay, C’mon Eileen too-loo-rah-yay. | Vamos Eileen, también-loo-rah-yay, Vamos Eileen también-loo-rah-yay. |
| Now you have
| Ahora tu tienes
|
| Gone, now you have gone. | Ido, ahora te has ido. |
| Ohh Eileen. | Oh, Eileen. |
| Said c’mon Eileen you’re breaking me
| Dije, vamos, Eileen, me estás rompiendo.
|
| Down, i said too-loo-rah. | Abajo, dije también-loo-rah. |
| Now you’re too young and clever be singing again
| Ahora eres demasiado joven e inteligente para volver a cantar
|
| I said too-rah-loo-rah-too-rah-loo-ah-ya | Dije también-rah-loo-rah-demasiado-rah-loo-ah-ya |