Traducción de la letra de la canción The Swan - Ruti

The Swan (original)

Glide along the water
Kicking fast to keep her head from sinking under
Searching her reflection
Hoping she will find the things that she’s been dreamin'
See it in her eyes
Where she is heading
Straight through the sky
To find something new
I know that she’s feeling, feeling
Forgetting the ground
She’s leaving it all behind
And now that she’s breathing, breathing
Tell me you’re happy
This time, this time, this time
Running from the winter
Fighting off the cold that’s biting at your heels
When you come down, when you come down
And the sun’s out
Let it warm your heart, your heart
See it in her eyes
Where she is heading
Straight through the sky
To find something new
I know that she’s feeling, feeling
Forgetting the ground
She’s leaving it all behind
Oh, now that she’s breathing, breathing
Tell me you’re happy
This time, this time
When you come down, when you come down
When the sun’s out
Let it warm your heart
See it in her eyes
That she knows the blue is calling her away
To find something new
I know that she’s feeling, feeling
Forgetting the ground
She’s leaving it all behind
And now that you’re breathing, breathing
Tell me you’re happy
This time, this time, this time

(traducción)

deslizarse por el agua
Pataleando rápido para evitar que su cabeza se hunda
Buscando su reflejo
Esperando que encuentre las cosas que ha estado soñando
Míralo en sus ojos
Hacia dónde se dirige
Directo a través del cielo
Para encontrar algo nuevo
Sé que ella está sintiendo, sintiendo
olvidando el suelo
Ella lo está dejando todo atrás
Y ahora que ella está respirando, respirando
Dime que eres feliz
Esta vez, esta vez, esta vez
Huyendo del invierno
Luchando contra el frío que te muerde los talones
Cuando bajas, cuando bajas
y sale el sol
Deja que caliente tu corazón, tu corazón
Míralo en sus ojos
Hacia dónde se dirige
Directo a través del cielo
Para encontrar algo nuevo
Sé que ella está sintiendo, sintiendo
olvidando el suelo
Ella lo está dejando todo atrás
Oh, ahora que está respirando, respirando
Dime que eres feliz
Esta vez, esta vez
Cuando bajas, cuando bajas
cuando sale el sol
Deja que caliente tu corazón
Míralo en sus ojos
Que ella sabe que el azul la está llamando lejos
Para encontrar algo nuevo
Sé que ella está sintiendo, sintiendo
olvidando el suelo
Ella lo está dejando todo atrás
Y ahora que estás respirando, respirando
Dime que eres feliz
Esta vez, esta vez, esta vez