Traducción de la letra de la canción When It Rains - Ruti

When It Rains (original)

Dreaming in the day again
Scared of everything you said
Now I’ve let you in
You’ve made a home under my skin
And every time I find you here
Its surprises me the same
Cause I didn’t even know that I could make you want to stay
When I’m caught up in these walls
When you should have run away
Here you remain
You make me feel this kind of
Ooh… (I can’t explain it)
Ooh…
I won’t take my eyes off you
Glistening like morning dew
It’s beautiful here
I can barely hold back tears
Cause I didn’t even know that I could make you want to stay
When the heavens open up
And they fall I do the same
Cause here you remain
You make me feel this kind of
Ooh… (I can’t explain it)
Ooh…

(traducción)

Soñando en el día otra vez
Asustado de todo lo que dijiste
Ahora te he dejado entrar
Has hecho un hogar bajo mi piel
Y cada vez que te encuentro aquí
Me sorprende lo mismo
Porque ni siquiera sabía que podía hacer que quisieras quedarte
Cuando estoy atrapado en estas paredes
Cuando deberías haber huido
Aquí te quedas
Me haces sentir este tipo de
Ooh... (No puedo explicarlo)
Oh…
no quitaré mis ojos de ti
Brillando como el rocío de la mañana
Aquí es hermoso
Apenas puedo contener las lágrimas
Porque ni siquiera sabía que podía hacer que quisieras quedarte
Cuando los cielos se abren
Y se caen yo hago lo mismo
Porque aquí te quedas
Me haces sentir este tipo de
Ooh... (No puedo explicarlo)
Oh…