Traducción de la letra de la canción Back Seats & Burnt CDs - Ryan Griffin

Back Seats & Burnt CDs (original)

Like a red sunset you can’t quite catch up to
You were not for me
Girl I was bad for you
And there weren’t enough hours in the daylight
Whole summer you never left my side
Just holding you tight
While we were lettin' loose
We were Friday night lovers in the parking lot
We were renegades runnin' out of time on the clock
When the headlights died, no, we didn’t stop
No, we didn’t stop
(No, we didn’t stop)
The heat between you and me
Got the windows tinted
Girl, one kiss and you had me wishin'
It was nothing but a teenage dream
Never thinkin' we’d leave
Back seats and burnt CDs
(Back seats and burnt CDs)
I think I could’ve made you stay if we had one more night
Feels like I woke up one day
And you weren’t mine
Never saw your taillights in the distance
Girl, all you left me was your lipstick
Stain on my windshield
I still get chills
Thinkin' 'bout those days
We were Friday night lovers in the parking lot
We were renegades runnin' out of time on the clock
When the headlights died, no, we didn’t stop
No, we didn’t stop
(No, we didn’t stop)
The heat between you and me
Got the windows tinted
Girl, one kiss and you had me wishin'
It was nothing but a teenage dream
Never thinkin' we’d leave
Back seats and burnt CDs
No, oh
Never saw your taillights in the distance
Wishin' for one more night when we were livin'
Givin' you everything in the heat of the July night
We were young, we were free, we were so alive
(We were Friday night lovers in the parking lot)
We were renegades runnin' out of time on the clock
When the headlights died, no, we didn’t stop
No, we didn’t stop
(No, we didn’t stop)
The heat between you and me
Got the windows tinted
Girl, one kiss and you had me wishin'
It was nothing but a teenage dream
Never thinkin' we’d leave
Back seats and burnt CDs
Back seats and burnt CDs
And we were livin' for a Friday night
You always knew that we were young and wild
Sometimes I wonder if you’re thinkin' 'bout me
Back seats and burnt CDs

(traducción)

Como una puesta de sol roja que no puedes alcanzar
tu no eras para mi
Chica, fui malo para ti
Y no había suficientes horas en la luz del día
Todo el verano nunca te fuiste de mi lado
Solo abrazándote fuerte
Mientras nos estábamos soltando
Éramos amantes de los viernes por la noche en el estacionamiento
Éramos renegados que se estaban quedando sin tiempo en el reloj
Cuando los faros se apagaron, no, no nos detuvimos
No, no paramos
(No, no paramos)
El calor entre tú y yo
Tengo las ventanas polarizadas
Chica, un beso y me hiciste desear
No fue más que un sueño adolescente.
Nunca pensé que nos iríamos
Asientos traseros y CD quemados
(Asientos traseros y CD quemados)
Creo que podría haber hecho que te quedaras si tuviéramos una noche más
Se siente como si me despertara un día
y no eras mia
Nunca vi tus luces traseras en la distancia
Chica, todo lo que me dejaste fue tu lápiz labial
Mancha en mi parabrisas
todavía tengo escalofríos
Pensando en esos días
Éramos amantes de los viernes por la noche en el estacionamiento
Éramos renegados que se estaban quedando sin tiempo en el reloj
Cuando los faros se apagaron, no, no nos detuvimos
No, no paramos
(No, no paramos)
El calor entre tú y yo
Tengo las ventanas polarizadas
Chica, un beso y me hiciste desear
No fue más que un sueño adolescente.
Nunca pensé que nos iríamos
Asientos traseros y CD quemados
no, ay
Nunca vi tus luces traseras en la distancia
Deseando una noche más cuando vivíamos
Dándote todo en el calor de la noche de julio
Éramos jóvenes, éramos libres, estábamos tan vivos
(Éramos amantes del viernes por la noche en el estacionamiento)
Éramos renegados que se estaban quedando sin tiempo en el reloj
Cuando los faros se apagaron, no, no nos detuvimos
No, no paramos
(No, no paramos)
El calor entre tú y yo
Tengo las ventanas polarizadas
Chica, un beso y me hiciste desear
No fue más que un sueño adolescente.
Nunca pensé que nos iríamos
Asientos traseros y CD quemados
Asientos traseros y CD quemados
Y estábamos viviendo para un viernes por la noche
Siempre supiste que éramos jóvenes y salvajes
A veces me pregunto si estás pensando en mí
Asientos traseros y CD quemados