Traducción de la letra de la canción Sunday Night -

Sunday Night (original)

It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
I feel like you’re the real thing
And I feel like I could believe in everything
You’re saying, oh baby, oh baby, yeah
And I feel like it’s the weekend
And we deserve a good rest
From working hard, oh baby, my baby
Pull the shades closed on the window
Put your favorite record on Though we did the same thing this past weekend
Oh, four weeks still feels too long
Baby, take off those stilettos, just lay back, it’s you and me
I’m kicking it with my baby, kicking it with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It’s a Sunday night with my babe and I like it It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It feels like a Sunday night
Thinking 'bout leaving lights on Thinking I’m in the mood to be watching you move, oh baby
Oh baby, I want to see more
Thinking I want it right now
And I love how it’s just the two of us, oh baby, oh So baby, pull the shades close on the window
Put your favorite record on Though we did the same thing this past weekend
Oh, four weeks still feels too long
Baby, take off those stilettos, just lay back, it’s you and me
I’m kicking it with my baby, kicking it with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It feels like a Sunday night for you and me It’s a Sunday night, there’s nothing like a Sunday night
Sunday night with my baby, Sunday night with my boo
Yeah, listen
Do you know what today is?
It’s our anniversary
Got so many flowers, your living room like a nursery
Take them pretty things off, Lord, have mercy
Work so hard for you, now it’s time you reimburse me And as you think about my payback
Spin the wheel of fortune, let me be your Pat Sajak
You could be my Vanna White, sidekick, deputy
I can give you double if you like it, Jeopardy
And though this really ain’t a game show
I can tell I’m winning by the way you say my name slow
I’ll be your angel, Gabriel, white wings
Call me Spike lee, I do the right things
Like a concierge, I know the right spot
I’m like a security guard, you’re my night watch
Plus, I got my mind right, money right
Chilling with my honey night, must be a Sunday night
It’s a Sunday night, yeah
Love when it’s a Sunday night, Sunday night
Sunday night with my baby
And I just wanna kick it with my baby, my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
Wanna spend my Sunday night with you, with you
Sing along now
La, la, la, la, la, la, la, la, la It’s a Sunday night
La, la, la, la, la, oh, la, la, la, la It’s a Sunday night

(traducción)

Es un domingo por la noche, domingo por la noche con mi bebé
Es un domingo por la noche, domingo por la noche con mi bebé
Siento que eres la cosa real
Y siento que podría creer en todo
Estás diciendo, oh bebé, oh bebé, sí
Y siento que es el fin de semana
Y nos merecemos un buen descanso
De trabajar duro, oh baby, my baby
Tira de las persianas cerradas en la ventana
Pon tu disco favorito Aunque hicimos lo mismo el fin de semana pasado
Oh, cuatro semanas todavía se sienten demasiado tiempo
Cariño, quítate esos tacones de aguja, solo recuéstate, somos tú y yo
Lo estoy pateando con mi bebé, pateándolo con mi bebé
Es un domingo por la noche, domingo por la noche con mi bebé
Es un domingo por la noche con mi bebé y me gusta Es un domingo por la noche, domingo por la noche con mi bebé
Se siente como un domingo por la noche
Pensando en dejar las luces encendidas Pensando que estoy de humor para verte moverte, oh bebé
Oh cariño, quiero ver más
Pensando que lo quiero ahora mismo
Y me encanta cómo somos solo nosotros dos, oh, cariño, oh, cariño, cierra las persianas de la ventana
Pon tu disco favorito Aunque hicimos lo mismo el fin de semana pasado
Oh, cuatro semanas todavía se sienten demasiado tiempo
Cariño, quítate esos tacones de aguja, solo recuéstate, somos tú y yo
Lo estoy pateando con mi bebé, pateándolo con mi bebé
Es un domingo por la noche, domingo por la noche con mi bebé
Se siente como un domingo por la noche para ti y para mí Es un domingo por la noche, no hay nada como un domingo por la noche
Domingo por la noche con mi bebé, domingo por la noche con mi abucheo
si, escucha
¿Sabes qué día es hoy?
es nuestro aniversario
Tengo tantas flores, tu sala de estar como una guardería
Quítate esas cosas bonitas, Señor, ten piedad
Trabajo tan duro para ti, ahora es el momento de que me reembolses Y mientras piensas en mi venganza
Gira la rueda de la fortuna, déjame ser tu Pat Sajak
Podrías ser mi Vanna White, compinche, ayudante
Puedo darte el doble si te gusta, Jeopardy
Y aunque esto realmente no es un programa de juegos
Puedo decir que estoy ganando por la forma en que dices mi nombre lento
Seré tu ángel, Gabriel, alas blancas
Llámame Spike Lee, hago las cosas correctas
Como un conserje, conozco el lugar correcto
Soy como un guardia de seguridad, eres mi guardia nocturna
Además, tengo la mente bien, el dinero bien
Relajándome con mi noche de miel, debe ser un domingo por la noche
Es un domingo por la noche, sí
Me encanta cuando es domingo por la noche, domingo por la noche
Domingo por la noche con mi bebe
Y solo quiero patearlo con mi bebé, mi bebé
Es un domingo por la noche, domingo por la noche con mi bebé
Quiero pasar mi domingo por la noche contigo, contigo
Canta ahora
La, la, la, la, la, la, la, la, la Es domingo por la noche
La, la, la, la, la, oh, la, la, la, la Es domingo por la noche