Traducción de la letra de la canción Love U Like the Sun in June - Ryan Scott

Love U Like the Sun in June (original)

If I could have my way
I’d take the path of least resistance
But now that times have changed
I’m counting on my own persistence
I’ve kept my conscience clear
My pride has never been conflicted
And then you came along
A joy I couldn’t have predicted
I’m gonna love you when the party’s over
I’ll love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
And you found me not a minute too soon
When I was all alone
I couldn’t close my eyes to listen
That fever’d always come
The questions of my own existence
You made it clear to me
Forgot about the cold statistic
You came and set me free
And still you ask if there’s a difference
I’m gonna love you when the party’s over
I’m gonna love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
And you found me not a minute too soon
I’m gonna love you when the party’s over
I’m gonna love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
We’ll be dancing all the way to the moon

(traducción)

Si pudiera tener mi camino
Yo tomaría el camino de la menor resistencia
Pero ahora que los tiempos han cambiado
Cuento con mi propia persistencia
He mantenido mi conciencia limpia
Mi orgullo nunca ha estado en conflicto
Y luego viniste
Una alegría que no podría haber predicho
Te amaré cuando termine la fiesta
Te amaré como el sol en junio
Te amaré como no puedo con nadie más
Y me encontraste ni un minuto demasiado pronto
Cuando estaba solo
No podía cerrar los ojos para escuchar
Esa fiebre siempre venía
Las preguntas de mi propia existencia
me lo dejaste claro
Se olvidó de la fría estadística
Viniste y me liberaste
Y todavía preguntas si hay una diferencia
Te amaré cuando termine la fiesta
Te amaré como el sol en junio
Te amaré como no puedo con nadie más
Y me encontraste ni un minuto demasiado pronto
Te amaré cuando termine la fiesta
Te amaré como el sol en junio
Te amaré como no puedo con nadie más
Estaremos bailando hasta la luna