Traducción de la letra de la canción Better Off - Ryland James

Better Off (original)

I thought I knew you
I was so wrong
Blinded by beauty, the feeling you gave me, like I belonged
So why am I so lonely
With love on the shelf?
You’re making me think, I’d be better off loving myself
It’s getting heavy
I need a release
I gotta face the truth if I’m ever gonna be free
Time to be honest
You want someone else
It’s hard to admit, I’d be better off loving myself
I need to let go, 'cause this isn’t love
I’m tempted to be someone I’m not
But every time I try, it just breaks my heart
Breaks my heart, let it go
I need to let go, 'cause this isn’t love, oh no
I’m tempted to be someone I’m not
But every time I try, it just breaks my heart
Breaks my heart, let it go
I’m done with pretending, I’m over regret
I’m not gonna cry another tear for a love that’s already dead
I’m moving on, and I made it through hell
Now that I know, I’m better off loving myself

Better Off (traducción)

Pensé que te conocía
Estaba tan equivocado
Cegado por la belleza, la sensación que me diste, como si perteneciera
Entonces, ¿por qué estoy tan solo?
¿Con el amor en el estante?
Me haces pensar que sería mejor que me quisiera a mí mismo
se esta poniendo pesado
Necesito un lanzamiento
Tengo que enfrentar la verdad si alguna vez voy a ser libre
Hora de ser honesto
quieres a alguien más
Es difícil de admitir, estaría mejor amándome a mí mismo
Necesito dejarlo ir, porque esto no es amor
Estoy tentado a ser alguien que no soy
Pero cada vez que lo intento, me rompe el corazón
Me rompe el corazón, déjalo ir
Necesito dejarlo ir, porque esto no es amor, oh no
Estoy tentado a ser alguien que no soy
Pero cada vez que lo intento, me rompe el corazón
Me rompe el corazón, déjalo ir
Ya terminé de fingir, ya no me arrepiento
No voy a llorar otra lagrima por un amor que ya esta muerto
Sigo adelante, y lo logré a través del infierno
Ahora que lo sé, es mejor que me ame