Traducción de la letra de la canción Day Too Late - Ryland James

Day Too Late (original)

Weighing on my mind, I’ve been waiting for the right time to say this
Trying to find the words that I think are going to hurt the least
Been telling myself that if everything goes well, we can make it
This is from the heart, speaking from the deepest part of me
Ya, I know that
When you’re broken
They will say in time that it will fade
And all the pain will slip away
But, who cares?
We’re still broken
When you feel like it all ends today
Tomorrow comes a day too late
A day, a day too late
Used to feel like home, now it feels lik we’re alone in th same room
It was us and we, now it’s back to you and me again
If you don’t want to stay, if you don’t want to change I won’t make you
Funny how it’s clear when you find yourself so near the edge
Ya, I know that
When you’re broken
They will say in time that it will fade
And all the pain will slip away
But, who cares?
We’re still broken
When you feel like it all ends today
Tomorrow comes a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
Weighing on my mind, I’ve been waiting for the right time to say this
Ya, I know that
When you’re broken
They will say in time that it will fade
And all the pain will slip away
But, who cares?
We’re still broken
When you feel like it all ends today
Tomorrow comes a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late

(traducción)

Pesando en mi mente, he estado esperando el momento adecuado para decir esto
Tratando de encontrar las palabras que creo que van a doler menos
Me he estado diciendo a mí mismo que si todo va bien, podemos lograrlo.
Esto es desde el corazón, hablando desde lo más profundo de mí.
Sí, lo sé
cuando estas roto
Dirán con el tiempo que se desvanecerá
Y todo el dolor se escapará
¿Pero a quién le importa?
todavía estamos rotos
Cuando sientes que todo termina hoy
Mañana llega un día demasiado tarde
Un día, un día demasiado tarde
Solía ​​sentirme como en casa, ahora se siente como si estuviéramos solos en la misma habitación
Éramos nosotros y nosotros, ahora es de nuevo tú y yo otra vez
Si no quieres quedarte, si no quieres cambiar, no te hago
Es curioso cómo es claro cuando te encuentras tan cerca del borde
Sí, lo sé
cuando estas roto
Dirán con el tiempo que se desvanecerá
Y todo el dolor se escapará
¿Pero a quién le importa?
todavía estamos rotos
Cuando sientes que todo termina hoy
Mañana llega un día demasiado tarde
Un día, un día demasiado tarde
Un día, un día demasiado tarde
Un día, un día demasiado tarde
Pesando en mi mente, he estado esperando el momento adecuado para decir esto
Sí, lo sé
cuando estas roto
Dirán con el tiempo que se desvanecerá
Y todo el dolor se escapará
¿Pero a quién le importa?
todavía estamos rotos
Cuando sientes que todo termina hoy
Mañana llega un día demasiado tarde
Un día, un día demasiado tarde
Un día, un día demasiado tarde
Un día, un día demasiado tarde
Un día, un día demasiado tarde