Traducción de la letra de la canción L.A. Holiday - RYYZN

L.A. Holiday (original)

Sick with menopause
But she got him, shit he got away
Santa Monica, Then we find the city of LA
Banned from all the bars
Shawty go, Shawty wanna play
What is happening
Why’d we take this shitty holiday
Sick with menopause
But she got him, shit he got away
Santa Monica, Then we find the city of LA
Banned from all the bars
Shawty go, Shawty wanna play
What is happening
Why’d we take this shitty holiday
Yeah don’t pack a bag
Girl we gonna buy it there
Goin' fast forward
Yeah there’s no time share
Yeah we done passed out
We don’t gotta see the sights
Yeah the roads gone dark
We don’t need the headlights
We don’t stop at red lights
Are ya feeling alright?
We can do this all night
Yeah I said it once or twice
And I’m hoping that you’re feeling nice
Now we gonna roll the dice
Feel like three blind mice
Wait now two that’s right
(I don’t wanna tap)
Let me in or kill me now
(Who you lookin' at)
Why the bouncer kick me out
(I don’t wanna go no)
Can’t we take a little break
(Gotta do my show)
Keep me here I might be late
Sick with menopause
But she got him, shit he got away
Santa Monica, Then we find the city of LA
Banned from all the bars
Shawty go, Shawty wanna play
What is happening
Why’d we take this shitty holiday
Sick with menopause
But she got him, shit he got away
Santa Monica, Then we find the city of LA
Banned from all the bars
Shawty go, Shawty wanna play
What is happening
Why’d we take this shitty holiday
We get in early, wherever we go
They tell me, you’ll make it surely
Just follow the road
Yeah now my ego’s getting bigger
You can say it’s a crime
But I can’t help it when they sayin'
It’s a matter of time
(I don’t wanna tap)
Let me in or kill me now
(Who you lookin' at)
Why the bouncer kick me out
(I don’t wanna go no)
Can’t we take a little break
(Gotta do my show)
Keep me here I might be late
Sick with menopause
But she got him, shit he got away
Santa Monica, Then we find the city of LA
Banned from all the bars
Shawty go, Shawty wanna play
What is happening
Why’d we take this shitty holiday

(traducción)

Enferma de menopausia
Pero ella lo atrapó, mierda, él se escapó
Santa Mónica, luego encontramos la ciudad de LA
Prohibido de todos los bares
Shawty ve, Shawty quiere jugar
Qué está pasando
¿Por qué nos tomamos estas vacaciones de mierda?
Enferma de menopausia
Pero ella lo atrapó, mierda, él se escapó
Santa Mónica, luego encontramos la ciudad de LA
Prohibido de todos los bares
Shawty ve, Shawty quiere jugar
Qué está pasando
¿Por qué nos tomamos estas vacaciones de mierda?
Sí, no empaques una bolsa
Chica, vamos a comprarlo allí
Avanzando rápido
Sí, no hay tiempo compartido.
Sí, nos desmayamos
No tenemos que ver los lugares de interés
Sí, los caminos se han oscurecido
No necesitamos los faros
No nos detenemos en los semáforos en rojo
¿Te sientes bien?
Podemos hacer esto toda la noche
Sí, lo dije una o dos veces
Y espero que te sientas bien
Ahora vamos a tirar los dados
Siéntete como tres ratones ciegos
Espera ahora dos eso es correcto
(No quiero tocar)
Déjame entrar o mátame ahora
(A quién estás mirando)
¿Por qué el portero me echó?
(No quiero ir no)
¿No podemos tomar un pequeño descanso?
(Tengo que hacer mi programa)
Mantenme aquí, podría llegar tarde
Enferma de menopausia
Pero ella lo atrapó, mierda, él se escapó
Santa Mónica, luego encontramos la ciudad de LA
Prohibido de todos los bares
Shawty ve, Shawty quiere jugar
Qué está pasando
¿Por qué nos tomamos estas vacaciones de mierda?
Enferma de menopausia
Pero ella lo atrapó, mierda, él se escapó
Santa Mónica, luego encontramos la ciudad de LA
Prohibido de todos los bares
Shawty ve, Shawty quiere jugar
Qué está pasando
¿Por qué nos tomamos estas vacaciones de mierda?
Llegamos temprano, dondequiera que vayamos
Me dicen que lo lograrás seguro
Solo sigue el camino
Sí, ahora mi ego se está haciendo más grande
Puedes decir que es un crimen
Pero no puedo evitarlo cuando dicen
Es cuestión de tiempo
(No quiero tocar)
Déjame entrar o mátame ahora
(A quién estás mirando)
¿Por qué el portero me echó?
(No quiero ir no)
¿No podemos tomar un pequeño descanso?
(Tengo que hacer mi programa)
Mantenme aquí, podría llegar tarde
Enferma de menopausia
Pero ella lo atrapó, mierda, él se escapó
Santa Mónica, luego encontramos la ciudad de LA
Prohibido de todos los bares
Shawty ve, Shawty quiere jugar
Qué está pasando
¿Por qué nos tomamos estas vacaciones de mierda?