Traducción de la letra de la canción Quarantine - RYYZN

Quarantine (original)

Stuck inside won’t you set me free
Getting drunk at night won’t you let me be
Step out there you cannot defeat
What has gone too far now it’s quarantine
Yah wanna learn guitar
Well we got the time
Gonna be four months
Till we see gonna see the sign
That could leave us without
Let me share my doubts
When are we gonna leave
Well the jury’s still out
While the doctors on the frontline
And I got her leaving sometime
While i got hurt playing online
Hit the top first counting run times
And I’m really feeling bad I do
And I’m really really mad at you
And we really got a bad ass crew got a bad ass crew
Gonna see you soon
We in a bad bad mood
Stuck inside won’t you set me free
Getting drunk at night won’t you let me be
Step out there you cannot defeat
What has gone too far now it’s quarantine
‘Cause I’m sick of this and it’s barely started
Felt like vacation till my girl departed
'Least I can work so I can be regarded
As the fuckin' best with the stars charted
I don’t wanna feel I do
I don’t wanna feel like you
Livin' like dreams come true
But my nightmares they prove
I don’t wanna say that
Talking all about why is that who’s fault
Yah I don’t wanna play that
Forgive and forget
That is what you taught
Yah I don’t want a Maybach
I just wanna say all the frontline workers
Look at what they gave back
Now we all square
And I got new circles
Stuck inside won’t you set me free
Getting drunk at night won’t you let me be
Step out there you cannot defeat
What has gone too far now it’s quarantine

Quarantine (traducción)

Atrapado dentro, ¿no me liberarás?
Emborracharme por la noche, ¿no me dejarás ser?
Sal ahí fuera no puedes derrotar
Lo que ha ido demasiado lejos ahora es la cuarentena
Yah quiero aprender guitarra
Bueno, tenemos el tiempo
Serán cuatro meses
Hasta que veamos vamos a ver la señal
Eso podría dejarnos sin
Déjame compartir mis dudas
¿Cuándo nos vamos a ir?
Bueno, el jurado aún está fuera
Mientras los médicos en primera línea
Y la hice irse en algún momento
Mientras me lastimé jugando en línea
Golpea la parte superior primero contando los tiempos de ejecución
Y realmente me siento mal, lo hago
Y estoy muy, muy enojado contigo
Y realmente tenemos un mal equipo, tenemos un mal equipo
te veré pronto
Estamos de mal mal humor
Atrapado dentro, ¿no me liberarás?
Emborracharme por la noche, ¿no me dejarás ser?
Sal ahí fuera no puedes derrotar
Lo que ha ido demasiado lejos ahora es la cuarentena
Porque estoy harto de esto y apenas ha comenzado
Me sentí como vacaciones hasta que mi chica se fue
'Al menos puedo trabajar para que pueda ser considerado
Como el jodidamente mejor con las estrellas trazadas
No quiero sentir que sí
No quiero sentirme como tú
Viviendo como sueños hechos realidad
Pero mis pesadillas prueban
no quiero decir eso
Hablando de por qué es culpa de quién
Sí, no quiero jugar a eso.
Perdona y olvida
Eso es lo que enseñaste
Sí, no quiero un Maybach
Solo quiero decir que todos los trabajadores de primera línea
Mira lo que devolvieron
Ahora todos cuadramos
Y tengo nuevos círculos
Atrapado dentro, ¿no me liberarás?
Emborracharme por la noche, ¿no me dejarás ser?
Sal ahí fuera no puedes derrotar
Lo que ha ido demasiado lejos ahora es la cuarentena