Traducción de la letra de la canción Vanilla - RYYZN

Vanilla (original)

I know that you mean it
With every call ‘hello'
I’m so acquainted to the numbing thoughts in my head that I’m feeling
I’ve been so lost at sea
Your love is sinking me
These feelings I have are so hollow, so hollow
The words on my lips I would swallow, would swallow
I stare at myself in the mirror, the mirror
These doubts on my face too familiar, familiar
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
I can’t help but lose control in the moment
Those whispers in my ear
Make me forget about the countless times that you bought what was stolen
Give me the air I breathe
While suffocating me
These feelings I have are so hollow, so hollow
The words on my lips I would swallow, would swallow
I stare at myself in the mirror, the mirror
These doubts on my face too familiar, familiar
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Tasting like vanilla
I can get that flavour anywhere
Way that you’ve been guiltin' me
Tellin' me it’s not ever fair
Girl you know what this thing was
Never gonna be an 'us'
Drinking just to get away
While I just want to get a buzz
Drinking morning coffee
Listen to ya making plans
Knowing deep inside I’m busy working getting bands
Always keep me shrugging like your name is Ayn Rand
Only things we have in common is our love of spending cash
It’s too much gotta take it slow
Baby I don’t even know
Maybe I was wrong
Maybe you were right
Gotta fight
But I can’t ‘cause I’m feeling suffocated
Gotta get out soon before my dreams assassinated
And as long as I’m with you though
My feelings elevated
And this track I dominated
Terminated while I’m faded
Girl your lips taste so good
Put me in a great mood
Maybe this the last time
Know I gotta go soon
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh

(traducción)

Sé que lo dices en serio
Con cada llamada 'hola'
Estoy tan familiarizado con los pensamientos adormecedores en mi cabeza que me siento
He estado tan perdido en el mar
tu amor me esta hundiendo
Estos sentimientos que tengo son tan huecos, tan huecos
Las palabras en mis labios las tragaría, las tragaría
Me miro en el espejo, el espejo
Estas dudas en mi cara demasiado familiar, familiar
Pero esta noche, tu lápiz labial sabe bien
Oh, tal vez en más tiempo
vainilla Va-va-vainilla
Vainilla wah-oh-oh-oh
vainilla Va-va-vainilla
Vainilla wah-oh-oh-oh-oh
No puedo evitar perder el control en el momento
Esos susurros en mi oído
Hazme olvidar las innumerables veces que compraste lo robado
Dame el aire que respiro
Mientras me asfixia
Estos sentimientos que tengo son tan huecos, tan huecos
Las palabras en mis labios las tragaría, las tragaría
Me miro en el espejo, el espejo
Estas dudas en mi cara demasiado familiar, familiar
Pero esta noche, tu lápiz labial sabe bien
Oh, tal vez en más tiempo
vainilla Va-va-vainilla
Vainilla wah-oh-oh-oh
vainilla Va-va-vainilla
Vainilla wah-oh-oh-oh-oh
Con sabor a vainilla
Puedo conseguir ese sabor en cualquier lugar
Manera en que me has estado culpando
Diciéndome que nunca es justo
Chica, sabes lo que era esta cosa
Nunca seré un 'nosotros'
Beber solo para escapar
Mientras que solo quiero obtener un zumbido
bebiendo café de la mañana
Escúchate haciendo planes
Sabiendo en el fondo que estoy ocupado trabajando para conseguir bandas
Siempre mantenme encogiéndome de hombros como si tu nombre fuera Ayn Rand
Lo único que tenemos en común es nuestro amor por gastar dinero
Es demasiado, tengo que tomarlo con calma
Cariño, ni siquiera sé
Tal vez estaba equivocado
Tal vez tenías razón
tengo que pelear
Pero no puedo porque me siento sofocado
Tengo que salir pronto antes de que mis sueños sean asesinados
Y mientras esté contigo
Mis sentimientos elevados
Y esta pista que dominé
Terminado mientras estoy desvanecido
Chica, tus labios saben tan bien
Ponme de buen humor
Tal vez esta sea la última vez
Sé que tengo que irme pronto
Pero esta noche, tu lápiz labial sabe bien
Oh, tal vez en más tiempo
vainilla Va-va-vainilla
Vainilla wah-oh-oh-oh
vainilla Va-va-vainilla
Vainilla wah-oh-oh-oh-oh
vainilla Va-va-vainilla
Vainilla wah-oh-oh-oh
vainilla Va-va-vainilla
Vainilla wah-oh-oh-oh-oh
vainilla Va-va-vainilla
Vainilla wah-oh-oh-oh
vainilla Va-va-vainilla
Vainilla wah-oh-oh-oh-oh